Aril Brikha — Winter tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Winter", wykonawca: Aril Brikha.
Tekst piosenki
遠くの空 回る花の 円陣の喧しさに
あの日や あの日に 超えてきた分岐が目を覚ます
かげろうに身を借りて 道を指す娘を追い
高台に現れた 名も知らぬ広野は懐かしく
酔いや 飲んで 人類 下戸 美杯
酔いや 飲んで 人類 下戸 美杯
あれが夢で見せた街と 影の声がささやいた
来る日も 来る日も 幾千の分岐を超えた時
暗がりの賢人が 捨てられた日々を集め
海沿いに 海沿いに 見も知らぬ炎を躍らせた
あーマントルが饒舌に火を吹き上げて
捨てられた野に立つ人を祝うよ
あー静かな静かな娘の視野で
あー見知らぬ都に灯が灯りだす
酔いや 飲んで 人類 下戸 美杯
酔いや 飲んで 人類 下戸 美杯
高く空 朱に染め 火の燃えるごときの雲模様
あの日や あの日や あの時に無くした道を見せ
繰り返し夢に吹く 風を追い時が下り
川沿いに 川沿いに 見も知らぬ至福の花を見た
あーマントルが饒舌に火を吹き上げて
捨てられた野に立つ人を祝うよ
あー静かな静かな娘の視野で
あー見知らぬ都に灯が灯りだす
あーマントルが饒舌に火を吹き上げて
捨てられた野に立つ人を祝うよ
あー静かな静かな娘の視野で
あー見知らぬ都に灯が灯りだす
酔いや なぜに 無限と美杯
酔いや なぜに 無限と美杯
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ku nędzy krąg kwiatów krąży w oddali,
Budzę się tego dnia i gałęzi, które były po tym dniu,
I podążał za nią po drodze.
Hirono, która nawet nie zna jej imienia, wspięła się na wzgórze.
Pijaństwo i pijaństwo na dnie ludzkiej rasy, miska piękna,
Pijaństwo i pijaństwo na dnie ludzkiej rasy, miska piękna,
Miasto i głos cienia, który pokazywał we śnie, szeptały
Dzień po dniu, tysiące gałęzi,
Mroczny mędrzec zebrał dni opuszczone
Morze, morze, ogień płonął.
Płaszcz wymknął się spod kontroli.
Zamierzam uczcić tych, którzy stoją na opuszczonych polach.
Jest cicho, jest cicho.
W nieznanym mieście jest światło.
Pijaństwo i pijaństwo na dnie ludzkości, piękno, kielich,
Pijaństwo i pijaństwo na dnie ludzkości, piękno, kielich,
Pochmurny wzór płonącego ognia, pomalowany na niebie, Vermilion,
Pokazują mi, jak straciłeś ten dzień, ten dzień i czas,
Wiatr, który wieje w kółko.
Widziałem kwiat szczęścia, którego nie mogłem nawet zobaczyć wzdłuż rzeki,
Płaszcz został wysadzony nieproporcjonalnie.
Zamierzam uczcić tych, którzy stoją na opuszczonych polach.
Jest cicho, jest cicho.
W nieznanym mieście jest światło.
Płaszcz wymknął się spod kontroli.
Zamierzam uczcić tych, którzy stoją na opuszczonych polach.
Jest cicho, jest cicho.
W nieznanym mieście jest światło.
Pijany, i dlaczego do nieskończoności, i piękno Puchar,
Pijany, i dlaczego do nieskończoności, i piękno Puchar?