Arilka — Вода tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Вода", wykonawca: Arilka.
Tekst piosenki
О песне: Режиссер клипа — Вадим Шатров.
© 2013 Анна Сытая.
Может ли узнать тайну темной ночи
Сердце, что так хочет понять.
Можно ли простить, вырвать и забыться?
Верю, что не повторится опять.
Плачет небо, хватит слез. Может не судьба?
Против ветра, бурь и гроз выстоять должна.
Сердце по кусочкам собрать,
Вновь учится верить и ждать…
Слова — вода в огромном океане,
Где встречи раставания кипят!
Слова — вода, и глубже погружаясь,
Вдруг ложь не отличаешь от правды у самого дна.
Кто-то такой родной станет чужим до дрожи,
Ток пробежит под кожей, скрой.
Можно ли простить, вновь поверить обещаниям
Сокращая расстояние с мечтой?
Кто задумал это свыше, проливая свет?
Ведь не видеть бы, не слышать правильный ответ.
Себя бы по кусочкам собрать,
Вновь учится верить и ждать.
Слова — вода в огромном океане,
Где встречи раставания кипят!
Слова — вода, и глубже погружаясь,
Вдруг ложь не отличаешь от правды у самого дна.
У самого дна, у самого дна, самого, самого, самого дна…
Я не хочу больше в огне плавится рядом с тобой,
Но одна вдаль, в пропасть шагну…
Я просто должна справится, пусть потеряв тебя навсегда.
Я не хочу больше в огне плавится,
Топят и топят твои слова. Слова…
Слова! Слова…
Tłumaczenie tekstu piosenki
O piosence: reżyserem teledysku jest Wadim Namiotow.
© 2013 Anna Sytaya.
Czy można poznać tajemnicę ciemnej nocy
Serce, które chce zrozumieć.
Czy można wybaczyć, wyrwać i zapomnieć?
Wierzę, że to się nie powtórzy.
Niebo płacze, wystarczy łez. Może nie przeznaczenie?
Przed wiatrem, burzami i burzami musi przetrwać.
Serce po kawałku zebrać,
Po raz kolejny uczy się wierzyć i czekać…
Słowa-woda w ogromnym oceanie,
Gdzie spotkania rastavaniya gotują!
Słowa-woda i głębsze zanurzenie,
Nagle kłamstwo nie odróżnia się od prawdy na samym dnie.
Ktoś taki rodzimy stanie się obcy do drżenia,
Prąd przejdzie pod skórą, Ukryj.
Czy można wybaczyć, ponownie uwierzyć w obietnice
Skrócenie dystansu ze snem?
Kto to wymyślił, rzucając światło?
W końcu nie widzieć, nie słyszeć prawidłowej odpowiedzi.
/ Align = "left" / ,
Po raz kolejny uczy się wierzyć i czekać.
Słowa-woda w ogromnym oceanie,
Gdzie spotkania rastavaniya gotują!
Słowa-woda i głębsze zanurzenie,
Nagle kłamstwo nie odróżnia się od prawdy na samym dnie.
Na samym dnie, na samym dnie, na samym dnie, na samym dnie…
Nie chcę więcej w ogniu topi się obok ciebie,
Ale w oddali, w otchłań krok…
Muszę sobie z tym poradzić, jeśli stracę Cię na zawsze.
Nie chcę więcej w ogniu topi,
Topią i topią twoje słowa. Powiedzenie…
Słowa! Powiedzenie…