Arisa — Abbi cura di te tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Abbi cura di te", wykonawca: Arisa.
Tekst piosenki
Ma se l’amore non torna
presto chi mi salverà
Ed io lo so, di questi giorni
che conto ad uno ad uno
ad uno non c'è n'è uno che ritorni
e guardo avanti, ho stretto i denti perchè sconfitto ogni
dolore ritorna a battere il mio cuore
e adesso guardo le mani e le sento più libere
cerco e ritrovo la voglia di ridere
io, io senza te ti ho dato tutto chiedendo
ben poco da te hai preso la parte migliore
di me ma è colpa mia, è
stata colpa mia
Ma se l’amore non torna
presto chi mi salverà
da questo andare a letto
presto che ancora
m’imprigiona
Ti ho amato tanto, ti avevo in testa e quante
volte ho messo in dubbio
anche la stima di me stessa
poi ho capito che nei tuoi
gesti ho visto solo quel
che eri, il re di tutti gli
egoisti da quel momento i miei occhi hanno smesso
di piangere ho ritrovato la voglia di ridere
io, io senza te e la mia anima offersa non si fida più
di una mano tesa non si fida più
è colpa mia, dimmi se è colpa mia
ma se l’amore non torna
presto chi mi salverà
da questa notte di buio
pesto che ancora mi imprigiona
ma se l’amore non torna
presto tu… abbi cura di te,
abbi cura di te.
Abbi cura di te, io lo dico a me stessa
davanti allo specchio c'è
un’altra promessa
di strada da fare ancora ce
n'è, avrò cura di me avrò cura di me, del mio
lato migliore
da quando per luna mi basta un lampione
di strada da fare ancora ce n'è
avrò cura di me.
Ma se l’amore non torna
presto chi mi salverà
da questo andare a letto
presto che ancora m’imprigiona.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ale jeśli miłość nie wróci
kto mnie uratuje?
I wiem, te dni
jaki wynik jeden po drugim
jeden nie ma jednego do powrotu
i patrząc w przyszłość, zacisnąłem zęby, ponieważ
ból wraca do bicia mojego serca
a teraz patrzę na moje ręce i czuję je wolniej.
Szukam i znajduję chęć śmiechu
ja, dałem Ci wszystko bez ciebie, pytając
nie tylko wziąłeś najlepszą część
mnie, ale to moja wina, to
to była moja wina.
Ale jeśli miłość nie wróci
kto mnie uratuje?
od tego iść do łóżka
wkrótce, co jeszcze
wsadza mnie do więzienia.
Tak bardzo cię kochałem, byłem w twojej głowie i ile
czasami wątpiłem
nawet poczucie własnej wartości
wtedy zdałem sobie sprawę, że w Twoim
gesty widziałem tylko to, co
czym byłeś, królu wszystkich
selfies od tego momentu Moje oczy przestały
z płaczu znów poczułem chęć śmiechu
nie ufam już bez Ciebie i zranionej duszy.
wyciągnięta ręka już nie ufa
to moja wina, powiedz mi, czy to moja wina.
ale jeśli miłość nie wróci
kto mnie uratuje?
z tej ciemnej nocy
pesto, które wciąż mnie więzi
ale jeśli miłość nie wróci
wkrótce ty ... trzymaj się.,
trzymaj się.
Uważaj na siebie, mówię sobie
przed lustrem stoi
kolejna obietnica
po drodze zrobić więcej ce
Nie, będę dbał o siebie, będę dbał o siebie, o swoje.
najlepsza strona
od kiedy Księżyc ma wystarczająco dużo latarni
na ulicy jest jeszcze
zajmę się sobą.
Ale jeśli miłość nie wróci
kto mnie uratuje?
od tego iść do łóżka
wkrótce nadal będzie mnie więził.