Arisa — Amami tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Amami", wykonawca: Arisa.
Tekst piosenki
Io già so che forse forse mi ami e che
non potresti mai vivere
senza di me Io già so che come vento scivoli
tra le terrazze e i vicoli
di questo cuore mio
Non è quello che volevo ma sei qui con me vicino e poi mi guardi e sei ancora tu Amami come se fossi un’edera
come se fossi in vendita
amami adesso come forse non farai mai più
Amami come se fossi musica
quel motivetto semplice
che ha dato il tempo a tutto ciò che è stato e che sarà di noi
Io già so che quando la bacerai
il pensiero dei baci miei
volerà lento a dirti che il tuo amore non è lei
e già so mille notti mi tradirai
altri occhi io incontrerò
così per sempre fino a che l’inverno calerà su di noi
Non è quello che volevo ma sei qui con me vicino e poi mi guardi e sei ancora tu Amami come se fossi un’edera
attorcigliata all’anima
come se fossi musica
quel motivetto semplice
come se fossi in vendita
come se fossi… fino a che l’inferno calerà su di noi
Tłumaczenie tekstu piosenki
Już wiem, że może mnie kochasz i że
nigdy nie będziesz w stanie żyć
beze mnie już wiem, jak wiatr ślizga się
między tarasami i alejkami
z mojego serca
Nie tego chciałem, ale jesteś tu ze mną, a potem patrzysz na mnie i nadal mnie kochasz jak bluszcz
jakbym sprzedawał
Kochaj mnie teraz tak, jak może już nigdy nie będziesz
Kochaj mnie tak, jakbym był muzyką
ten prosty motyw
który dał czas na wszystko, co było i co będzie z nas
Wiem już, że kiedy ją pocałujesz.
myśl o moich pocałunkach
ona będzie latać powoli, aby powiedzieć, że twoja miłość nie jest ona
i Wiem już tysiąc nocy, że mnie zdradzisz.
inne oczy spotkam
tak na zawsze, dopóki zima nie spadnie na nas
Nie tego chciałem, ale jesteś tu ze mną, a potem patrzysz na mnie i nadal mnie kochasz jak bluszcz
skręcona w duszę
jakbym była muzyką
ten prosty motyw
jakbym sprzedawał
jakbym ja ... dopóki piekło nie spadnie na nas