Arisa — Democrazia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Democrazia", wykonawca: Arisa.
Tekst piosenki
Democrazia, portami via sennò sto male
C'è una valanga, un filo d’erba e un funerale
Ci sono cose dette ed altre solo scritte
Ci sono vuoti di palazzo
Ma questo è il prezzo
Mutano le case, mutano le cose
Mutano le mele, da renette a deliziose
Muta questa vita, ma ancora in cosa non si sa
Muta l’aria intorno, mutano le rose
Muta pure l’inno nazionale del paese
Muta la distanza tra quel che è stato e tutto quello che sarà
Tra l’illusione e la mia serenità
Democrazia, che vuoi che sia, non ti arrabbiare
Se chi ti esporta in tutto il mondo è un militare
Che affronta la paura per questa dittatura
Ha una famiglia che lo aspetta e tiene botta
Muta il mio dolore, muta il mio rispetto
Muta l’illusione del mio sogno maledetto
Muta questa vita, ancora in cosa non si sa
Muta l’aria intorno, mutano le rose
Muta pure l’inno nazionale del paese
Muta la distanza tra quel che è stato e tutto quello che sarà
Tra l’illusione e la mia serenità
E la speranza che sperando se ne va
E non ha tempo di capire a cosa serve poi sparare
Se è così facile sparire allora
Muta il mio dolore, muta il mio rispetto
Muta l’illusione del mio sogno nel cassetto
Muta questa vita, ancora in cosa non si sa
Muta l’aria intorno, mutano le rose
Muta pure l’inno nazionale del paese
Muta la distanza tra quel che è stato e tutto quello che sarà
Tłumaczenie tekstu piosenki
Demokracja, Zabierz mnie, bo źle się czuję.
Jest lawina, źdźbło trawy i pogrzeb
Są rzeczy powiedziane i inne tylko napisane
Są pustki Pałacowe
Ale to jest cena
Zmieniają domy, zmieniają rzeczy
Zmutowane jabłka, od Renette do pysznych
Mętnieje to życie, ale wciąż jest nieznane
Kręci powietrze wokół, kręci róże
Wypowiada także hymn narodowy kraju
Mutuje odległość między tym, co było i wszystko, co będzie
Między iluzją a moim spokojem
Demokracja, co chcesz, nie złość się
Jeśli ktoś, kto eksportuje Cię na cały świat, jest wojskowym
Który stoi w obliczu strachu przed tą dyktaturą
Ma rodzinę, która czeka na niego i trzyma cios
Głupi mój smutek, głupi mój szacunek
Mutuje iluzja mojego przeklętego snu
/ Align = "left" /
Kręci powietrze wokół, kręci róże
Wypowiada także hymn narodowy kraju
Mutuje odległość między tym, co było i wszystko, co będzie
Między iluzją a moim spokojem
I nadzieja, że nadzieja odchodzi
I nie ma czasu, aby dowiedzieć się, co wtedy strzelać
Jeśli tak łatwo zniknąć, to
Głupi mój smutek, głupi mój szacunek
Mutuje iluzję moich marzeń w szufladzie
/ Align = "left" /
Kręci powietrze wokół, kręci róże
Wypowiada także hymn narodowy kraju
Mutuje odległość między tym, co było i wszystko, co będzie