Arisa — La mia strana verità tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La mia strana verità", wykonawca: Arisa.
Tekst piosenki
Vivo a una distanza siderale
da quell’essere normale
che appartiene solo a chi
non si meraviglia più di un fiore
o di un tocco di colore
e si pone limiti
io sono a metà di quel che vedi
e se adesso non ci credi,
lascia perdere perchè
se mi dici adesso che mi ami,
poi mi tremano le mani,
quindi vorrei dirti che
Io sono pane, terra lame e un biscottino
ali di farfalla dentro un giardino
tuono, vita, suono e marchingegno
letto, sonno, sogno però m’impegno
e canto qualche volta, diciamo spesso
mi alzo sempre presto, ma quando posso
resto nel mio letto che è come un prato
faccio grandi sogni, ma se ho mangiato.
Se mi dici io ti do la luna,
metto tutto giù in cantina
per far spazio solo a lei
se vuoi darmi la felicità,
io capisco eternità,
quindi non mentirmi mai
il disordine è la mia famiglia,
meglio chi mi rassomiglia,
altrimenti sono guai
ho un olfatto quasi da tartufo,
già lo vedo che sei stufo
ma è così e se tu mi vuoi
Io sono pane, terra lame e un biscottino
ali di farfalla dentro un giardino
tuono, vita, suono e marchingegno
letto, sonno, sogno però m’impegno
e canto qualche volta, diciamo spesso
mi alzo sempre presto, ma quando posso
resto nel mio letto che è come un prato
faccio grandi sogni, ma se ho mangiato.
Io sono neve che si scioglie
al sole se mi chiami amore
e frase di una semplice poesia
io sono pane, terra, vita,
stella, suono, sogno, lampo,
e tuono la mia strana verità.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Żyję w gwiezdnej odległości
od tej normalnej istoty
który należy tylko do tych, którzy
nie zdziw się bardziej niż kwiat
lub dotyk koloru
i powstaje granica
jestem w połowie drogi do tego, co widzisz
a jeśli teraz nie wierzysz,
zapomnij o tym, bo
jeśli powiesz mi teraz, że mnie kochasz.,
potem drżą mi ręce.,
więc chciałbym powiedzieć, że
Jestem chlebem, ziemią i ciasteczkami
skrzydła motyla wewnątrz ogrodu
grzmot, życie, dźwięk i muzyka
łóżko, sen, sen, ale muszę
i czasami śpiewam, często mówimy
zawsze wstaję wcześnie, ale kiedy mogę
zostaję w moim łóżku, które wygląda jak trawnik
mam wielkie sny, ale jeśli jem.
Jeśli mi powiesz, dam ci księżyc.,
wkładam wszystko do piwnicy.
aby zrobić miejsce tylko dla niej
jeśli chcesz dać mi szczęście,
Rozumiem wieczność,
więc nigdy mnie nie okłamuj.
bałagan jest moją rodziną,
lepiej kto mi przypomina,
w przeciwnym razie jest to kłopoty
mam prawie truflowy węch.,
widzę, że masz już dość.
ale tak jest i jeśli chcesz mnie
Jestem chlebem, ziemią i ciasteczkami
skrzydła motyla wewnątrz ogrodu
grzmot, życie, dźwięk i muzyka
łóżko, sen, sen, ale muszę
i czasami śpiewam, często mówimy
zawsze wstaję wcześnie, ale kiedy mogę
zostaję w moim łóżku, które wygląda jak trawnik
mam wielkie sny, ale jeśli jem.
Stopię śnieg.
w słońcu, jeśli nazywasz mnie miłością
i zdanie z prostego wiersza
jestem chlebem, ziemią, życiem,
gwiazda, dźwięk, sen, Błyskawica,
i grzmot mojej dziwnej prawdy.