Arisa — L'amore della mia vita tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'amore della mia vita", wykonawca: Arisa.
Tekst piosenki
Cambiano le maree e gli anelli dentro agli alberi,
sfioriscono anche le idee e si perdono di vista gli angoli.
Cambiano i cieli e la posizione delle stelle,
e anche quello in cui credi sai, a volte cambia pelle.
Ma c'è qualcosa che resta sempre acceso,
e vive dentro ad ogni cosa.
Quando mi culli in un abbraccio ogni paura è cancellata
ed io ritrovo in te da sempre,
l’amore della mia vita,
l’amore della mia vita,
il cielo e la sua riuscita,
l’amore della mia vita.
Cambiano i desideri e i confini sugli atlanti,
e anche chi era qualcuno ieri adesso è solo uno tanti.
Cambia la nostra età,
la direzione delle scelte,
e a volte anche su tu non vuoi,
qualcosa poi si perde.
Ma c'è qualcosa che resta sempre acceso,
e vive dentro ad ogni cosa.
Quando mi culli in un abbraccio, ogni paura è cancellata
ed io ritrovo in te, da sempre
per sempre
l’amore della mia vita,
l’amore della mia vita anche se la linea del futuro è un foglio in mezzo al vento
e per sua natura in continuo movimento
ma tu resterai per sempre
l’amore della mia vita,
l’amore della mia vita,
il cielo e la sua riuscita,
l’amore della mia vita.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zmieniają pływy i pierścienie wewnątrz drzew,
wymazują też pomysły i tracą z oczu kąty.
Zmień niebo i położenie gwiazd,
i nawet to, w co wierzysz, wiesz, czasami zmienia skórę.
Ale jest coś, co zawsze pozostaje włączone,
i żyje we wszystkim.
Kiedy mnie obejmujesz, wszystkie lęki znikają
i zawsze byłem w tobie.,
miłość mojego życia,
miłość mojego życia,
niebo i jego sukces,
miłość mojego życia.
Zmiana pragnień i granic w atlasach,
i nawet ktoś, kto wczoraj był kimś, jest teraz tylko jednym.
Zmień nasz wiek,
kierunek wyboru,
a czasami nawet nie chcesz na sobie,
coś się potem gubi.
Ale jest coś, co zawsze pozostaje włączone,
i żyje we wszystkim.
Kiedy mnie obejmujesz, każdy strach zanika
i zawsze jestem w tobie
na zawsze
miłość mojego życia,
miłość mojego życia, nawet jeśli linia przyszłości jest liściem pośrodku wiatru
i z natury w ciągłym ruchu
ale zostaniesz na zawsze.
miłość mojego życia,
miłość mojego życia,
niebo i jego sukces,
miłość mojego życia.