Arisa — L'inventario di un amore tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'inventario di un amore", wykonawca: Arisa.
Tekst piosenki
Fare l’inventario di un amore
Non è certo facile ma posso
Dirti che ho trovato in un cassetto ieri il tuo maglione rosso
Questa nostra stanza non riesce
A tenere tutto ciò che è nostro
Se apri le finestre esce amore esce amore a più non posso
Sulla scrivania tazze di caffè
Panni stesi da due mesi che non raccogliamo
E il vento porta via con sè, luce entra che
Basta il tuo sorriso, basta quel tuo viso
Tutto torna a posto, tutto prende un senso
Tutto ciò che voglio è qui… Sei tu E se con l’età tutto cambierà
Ti ricorderai di quei giorni in cui eravamo solamente noi
Tutto il resto adesso e poi
Fare l’inventario di un amore
Non è certo facile ma posso
Dire che ho trovato le tue chiavi sempre lì al solito posto
Tutto quel disordine perfetto
Certe volte sembra che abbia gusto
Noi professionisti a perder tutto sempre lì nel posto giusto
Gente per la via passa e dice che
Sta cambiando il tempo fuori piove chiudi tutto
e vieni qui vicino a me, sei vicino a me Basta il tuo sorriso, basta quel tuo viso
Tutto torna a posto, tutto prende un senso
Tutto ciò che voglio è qui… Sei tu E se con l’età tutto cambierà
Ti ricorderai di quei giorni in cui eravamo solamente noi
Tutto il resto adesso e poi
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zrób inwentaryzację miłości
To na pewno nie jest łatwe, ale mogę
Powiedz, że wczoraj znalazłam Twój czerwony sweter w szufladzie.
Ten nasz pokój nie powiedzie się
Zachować wszystko, co nasze
Jeśli otworzysz okno wychodzi miłość wychodzi miłość już nie mogę
Na stole filiżanki kawy
Szmaty leżące dwa miesiące, których nie zbieramy
I wiatr niesie ze sobą, światło wchodzi, że
Wystarczy twój uśmiech, wystarczy twoja twarz
Wszystko się układa, wszystko ma sens
Wszystko, czego chcę, jest tutaj ... to Ty i jeśli z wiekiem wszystko się zmieni
Przypomnisz sobie czasy, kiedy byliśmy tylko my.
Wszystko inne teraz i potem
Zrób inwentaryzację miłości
To na pewno nie jest łatwe, ale mogę
Powiedzieć, że znalazłem klucze zawsze tam, w normalnym miejscu
Cały ten idealny bałagan
Czasami wydaje się, że ma smak
My, profesjonaliści, tracimy wszystko zawsze we właściwym miejscu
Ludzie idą ulicą i mówią, że
Pogoda zmienia się na zewnątrz deszcz zamknąć wszystko
i chodź tu, obok mnie, ty obok mnie. wystarczy twojego uśmiechu, wystarczy twojej twarzy.
Wszystko się układa, wszystko ma sens
Wszystko, czego chcę, jest tutaj ... to Ty i jeśli z wiekiem wszystko się zmieni
Przypomnisz sobie czasy, kiedy byliśmy tylko my.
Wszystko inne teraz i potem