Arisa — Meraviglioso amore mio tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Meraviglioso amore mio", wykonawca: Arisa.
Tekst piosenki
Bene, sei entrato nel cuore
Però ci vuoi abitare
Mi chiedi il permesso
Ed io non so che dire
Premetto che prima alla parola «amore», tremavo
Ora che vivo la storia più libera del mondo
Che sento nell’aria il bene più profondo
A volte ho paura che crolli tutto quanto
Non è razionale, non lo puoi spiegare
Tremano le gambe mentre ride il cuore
Chiudi la finestra, che c'è troppo sole anche quando piove
Anche quando piove
Meraviglioso amore mio
Meraviglioso come
un quadro che ha dipinto Dio
Con dentro il nostro nome
Meraviglioso amore mio
Bisogna averne cura
Stringiti forte su di me
Così non ho paura mai
Così non ho paura mai
Bene, facciamo progetti per questa nostra vita
Che ha tanti difetti e a volte va in salita
Ma in due la fatica diventa circostanza
Non è razionale, non lo puoi spiegare
Tremano le gambe mentre grida il cuore
Chiudi la finestra, che c'è troppo sole anche quando piove
Anche quando piove
Meraviglioso amore mio
Meraviglioso come
un quadro che ha dipinto Dio
Con dentro il nostro nome
Meraviglioso amore mio
Bisogna averne cura
Stringiti forte su di me
Così non ho paura mai
Così non ho paura mai
Meraviglioso amore mio
Meraviglioso come
un quadro che ha dipinto Dio
Con dentro il nostro nome
Meraviglioso amore mio
Bisogna averne cura
Stringiti forte su di me
Così non ho paura mai
Così non ho paura mai
Così non ho paura mai
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cóż, jesteś w sercu
Aby żyć
Pytasz mnie o pozwolenie.
I nie wiem, co powiedzieć
Przy słowie" miłość " wzdrygnęłam się.
Teraz, gdy żyję najbardziej luźną historią na świecie
Co czuję w powietrzu jest najgłębszym dobrem
Czasami boję się, że wszystko się zawali.
To nie jest racjonalne, nie możesz tego wyjaśnić
Nogi drżą, gdy serce się śmieje
Zamknij okno, że jest zbyt dużo słońca, nawet gdy pada deszcz
Nawet gdy pada deszcz
Cudowna miłość
Cudownie, jak
obraz, który namalował Boga
Z wewnątrz naszego imienia
Cudowna miłość
Musisz się tym zająć
Trzymaj mnie mocno.
Więc nigdy się nie boję.
Więc nigdy się nie boję.
Cóż, zróbmy plany na to nasze życie
Który ma tak wiele wad i czasami idzie pod górę
Ale w dwóch zmęczenie staje się okolicznością
To nie jest racjonalne, nie możesz tego wyjaśnić
Nogi drżą, gdy serce krzyczy
Zamknij okno, że jest zbyt dużo słońca, nawet gdy pada deszcz
Nawet gdy pada deszcz
Cudowna miłość
Cudownie, jak
obraz, który namalował Boga
Z wewnątrz naszego imienia
Cudowna miłość
Musisz się tym zająć
Trzymaj mnie mocno.
Więc nigdy się nie boję.
Więc nigdy się nie boję.
Cudowna miłość
Cudownie, jak
obraz, który namalował Boga
Z wewnątrz naszego imienia
Cudowna miłość
Musisz się tym zająć
Trzymaj mnie mocno.
Więc nigdy się nie boję.
Więc nigdy się nie boję.
Więc nigdy się nie boję.