Aristide Bruant — A Batignolles tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Batignolles", wykonawca: Aristide Bruant.
Tekst piosenki
Sa maman s’appelait Flora,
A connaissait pas son papa,
Tout' jeune on la mit? l'?cole,
A Batignolles.
A poussa comme un champignon,
Malgr? qu’alle ait r'?u pus d’un gnon,
L’soir en faisant la cabriole,
A Batignolles.
Alle avait des mani? r's tr? s bien,
Alle? tait coiff? e? la chien,
A chantait comme eun' petit' folle,
A Batignolles.
Quand a s’balladait, sous l’ciel bleu,
Avec ses ch’veux couleur de feu,
On croyait voir une aur? ole,
A Batignolles.
Alle avait encor' tout’s ses dents,
Son p’tit nez, o? squ'i' pleuvait d’dans,
Etait rond comme eun' croquignolle,
A Batignolles.
A buvait pas, mais assez,
Et quand a vous soufflait dans l’nez
On croyait r’nifler du p? trole,
A Batignolles.
Ses appas? taient pas ben gros,
Mais j’me disais: Quand on est dos,
On peut nager avec eun' sole,
A Batignolles.
A gagnait pas beaucoup d’argent,
Mais j'?tais pas ben exigeant …
On vend d’l’amour pour eun obole,
A Batignolles.
Je l’ai aim? e autant qu’j’ai pu,
Mais j’ai pus pu lorsque j’ai su Qu’a m’trompait avec Anatole,
A Batignolles.
Ca d’vait arriv?, t? t ou tard,
Car Anatol' c’est un mouchard…
La marmite aim' ben la cass’rol,
A Batignolles.
Alors a m’a donn? cong?,
Mais le bon Dieu m’a ben veng?:
A vient d’mourir de la variole,
A Batignolles.
La moral' de c’tte oraison-l?,
C’est qu’les p’tit’s fill’s qu’a pas d’papa,
Doiv’nt jamais aller? l'?cole,
A Batignolles.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jej mama miała na imię Flora.,
Nie znał swojego ojca.,
Wszystko ' Młody możemy umieścić go? l'?Cole,
Do Batignolles.
Rosła jak grzyb,
Mimo że? - roześmiała się Halo.ropień ropny,
Wieczór w kabriolecie,
Do Batignolles.
Alle miał pieniądze? R ' TR? Dobra,
Halo? Tait Coiff? e? pies,
/ Align = "left" / ,
Do Batignolles.
Kiedy a szedł, pod błękitnym niebem,
Z jego ognistym kolorem,
Myśleliśmy, że zobaczymy aurę? Ola,
Do Batignolles.
Alle wciąż zaciskał zęby.,
Jego nos, Oh? deszcz lał z,
Był okrągły jak croquignol,
Do Batignolles.
Nie pił, ale wystarczy,
A kiedy dmuchnąłeś w nos
Myśleliśmy, że r ' nifler P? troll,
Do Batignolles.
Jego Appas? nie było BEN duży,
Ale pomyślałem: kiedy kręcimy,
Możemy pływać z Eun ' Sole,
Do Batignolles.
Nie zarobił dużo pieniędzy,
Ale ja?mów, Ben. …
Sprzedajemy miłość do Eun oboli,
Do Batignolles.
Kochałam go? e tyle, że mogłem,
Ale udało mi się, gdy dowiedziałam się, że a zdradzała mnie z Anatolem.,
Do Batignolles.
/ Align = "left" / , T? t czy później,
Bo Anatol to pluskwa.…
Kocioł aim 'Ben la Cass' Roll,
Do Batignolles.
A więc dał? Kong?,
Ale dobry Bóg zemścił się na mnie?:
Zmarł na ospę.,
Do Batignolles.
Morale tego mówcy to L?,
To dlatego, że dziewczyny nie mają taty.,
Nigdy nie chodziłeś? l'?Cole,
Do Batignolles.