Arja Koriseva — Kaarnalaiva tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kaarnalaiva", wykonawca: Arja Koriseva.
Tekst piosenki
Hän leikkii nurmikolla, sitten nukahtaa,
Vain kaarnalaivaa tuuli, hiljaa keinuttaa,
Kaunis kesäpäivä, lämmön antaa voi,
Puissa pikkulinnut, unta vartioi
Kun laineet hiljaa liplattaa,
Kaarnalaivaa keinuttaa,
Nuo äänet lasta uneen tuudittaa
Ja poutapilvet liikkuu taas,
Kun ollaan kahdestaan
Hän helposti voi siihen nukahtaa
Kun katsoo omaa lastaan,
Paljon saanut on On ollut onni myötä
Tiellä kohtalon
Tämän kauniin hetken
Aina elää vois,
Muistoistani koskaan,
Tää ei lähde pois
Kun laineet hiljaa liplattaa,
Kaarnalaivaa keinuttaa
Nuo äänet lasta uneen tuudittaa
Ja poutapilvet liikkuu taas,
Kun ollaan kahdestaan
Hän helposti voi siihen nukahtaa
Kun laineet hiljaa liplattaa,
Kaarnalaivaa keinuttaa
Nuo äänet lasta uneen tuudittaa
Ja poutapilvet liikkuu taas,
Kun ollaan kahdestaan
Hän helposti voi siihen nukahtaa
Kun laineet hiljaa liplattaa,
Kaarnalaivaa keinuttaa
Nuo äänet lasta uneen tuudittaa
Ja poutapilvet liikku taas,
Kun ollaan kahdestaan
Hän helposti voi siihen nukahtaa
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gra na trawniku, a potem zasypia, po prostu szczeka statek z wiatrem, cicho kołysze się, piękny letni dzień, ciepło rozdaje słoik, na drzewach, małe ptaki, obserwują sen, gdy Tyłek cicho ślizga się, kołysząc statek korą, te dźwięki uśpią dziecko do snu, a nadęte chmury znów poruszają się, gdy jesteśmy sami.
Może łatwo zasnąć w nim,
Kiedy patrzysz na swoje dziecko,
Wielu ludzi ma szczęście z nim
W drodze do przeznaczenia.
Ten piękny moment
Zawsze żyje,
Moje wspomnienia nigdy,
To nie zniknie.
Kiedy Tyłek cicho ucieka,
Kołysząc statek,
Te dźwięki uspokajają dziecko,
I napompowane chmury znów się poruszają,
Kiedy jesteśmy sami.
Może łatwo zasnąć w nim.
Kiedy Tyłek cicho ucieka,
Kołysząc statek,
Te dźwięki uspokajają dziecko,
I napompowane chmury znów się poruszają,
Kiedy jesteśmy sami.
Może łatwo zasnąć w nim.
Kiedy Tyłek cicho ucieka,
Kołysanie kory statku,
Te dźwięki uspokajają dziecko,
I napompowane chmury znów się poruszają,
Kiedy jesteśmy sami.
Może łatwo zasnąć w nim.