Arja Koriseva — Minä taistelen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Minä taistelen", wykonawca: Arja Koriseva.
Tekst piosenki
Kun pyydät, niin olen luonasi aina
Sua yksin koskaan en jättää vois'
Vain vasten rintaani poskesi paina
Ja itke mielesi murheet pois
Kun pyydät, niin olen luonasi aina
Sua yksin koskaan en jättää vois'
Mä tänä yönä sun viereesi jään
Ja kaksin selvitään
Kun joskus yksin kanssa murheiden
On meistä jokainen
Niin silloin toista kaipaa vierelleen
Yön pitkään synkkyyteen
Silloin riittää vain läheisyys
Hellä sana sekä ystävyys
Ehkä pieni suru suurikin on
Kun aamu tuo auringon
Kun pyydät, niin olen luonasi aina
Sua yksin koskaan en jättää vois'
Vain vasten rintaani poskesi paina
Ja itke mielesi murheet pois
Kun pyydät, niin olen luonasi aina
Sua yksin koskaan en jättää vois'
Mä tänä yönä sun viereesi jään
Ja kaksin selvitään
Kun suru on vain osa elämää
Niin siitä selviää
Sen jälkeen tulla voi vain parempaa
Se meitä kasvattaa
Sinun luoksesi tänään jään
Läpi kyynelten jo hymyn nään
Sillä pieni suru suurikin on
Kun aamu tuo auringon
Kun pyydät, niin olen luonasi aina
Sua yksin koskaan en jättää vois'
Vain vasten rintaani poskesi paina
Ja itke mielesi murheet pois
Kun pyydät, niin olen luonasi aina
Sua yksin koskaan en jättää vois'
Mä tänä yönä sun viereesi jään
Ja kaksin selvitään
Kun pyydät, niin olen luonasi aina
Sua yksin koskaan en jättää vois'
Vain vasten rintaani poskesi paina
Ja itke mielesi murheet pois
Kun pyydät, niin olen luonasi aina…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy zapytasz, zawsze będę przy tobie.,
nigdy nie zostawię cię w spokoju .
Po prostu przyciśnij swój policzek do mojej piersi
I płacz dalej, kłopoty twojego umysłu,
Kiedy zapytasz, zawsze będę przy tobie.,
nigdy nie zostawię cię w spokoju .
Zostanę z Tobą tej nocy.,
I dwójka przeżyje.,
Kiedy czasami sam na sam z problemami,
To jest każdy z nas,
Kiedy tęsknisz za kimś w pobliżu
Z Tobą w długiej ciemności nocy,
Wtedy wystarczy tylko bliskość.
Delikatne słowo i przyjaźń,
Może jest trochę smutku.
Kiedy rano przynosi słońce,
Kiedy pytasz, zawsze będę przy tobie.,
nigdy nie zostawię cię w spokoju .
Po prostu przyciśnij swój policzek do mojej piersi
I płacz dalej, kłopoty twojego umysłu,
Kiedy zapytasz, zawsze będę przy tobie.,
nigdy nie zostawię cię w spokoju .
Zostanę z Tobą tej nocy.,
I dwójka przeżyje.,
Kiedy smutek jest tylko częścią życia,
Tak to działa.
Po tym wszystko może być tylko lepsze,
To nas wychowuje.
Zostanę z Tobą tej nocy.
Przez łzy już się uśmiecham,
Bo nawet odrobina smutku jest wielka.
Kiedy rano przynosi słońce,
Kiedy pytasz, zawsze będę przy tobie.,
nigdy nie zostawię cię w spokoju .
Po prostu przyciśnij swój policzek do mojej piersi
I płacz dalej, kłopoty twojego umysłu,
Kiedy zapytasz, zawsze będę przy tobie.,
nigdy nie zostawię cię w spokoju .
Zostanę z Tobą tej nocy.,
I dwójka przeżyje.,
Kiedy poprosisz, zawsze będę przy tobie.,
nigdy nie zostawię cię w spokoju .
Po prostu przyciśnij swój policzek do mojej piersi
I wypłakuj nieszczęścia swojego umysłu,
Kiedy zapytasz, zawsze będę z tobą...