Arja Koriseva — Tuulen Värit (Colors Of The Wind) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tuulen Värit (Colors Of The Wind)", wykonawca: Arja Koriseva.
Tekst piosenki
Oon vain sulle ihminen villi
Ja vaikka kuinka katsot ei muuta eessäs näy
En saata ymmärtää miksi käyt niin väittämään
Kun elämää et voi sä ymmärtää
Ymmärtää
On kaikki sinulle vain omaisuutta
Ja valtaat nimiin kaiken minkä näät
Vaan tiedän jokaisella olennolla
Elämä ja henki on sisällä
Mielestäsi ihmisiä aina
Vain kaltaisesi eikä kukaan muu
Vaan katso joskus silmiin muukalaisen
Onni uusi kohdallasi toteutuu
Ja sä kuuletko jo sudenhuudon täydenkuun
Sen miksi ilveskissa naurahtaa
Voitko laulaa äänin jylhän isävuoren
Värein tuulen pystytkö sä maalaamaan
Värein tuulen pystytkö sä maalaamaan
Ja juokse pitkin näitä metsäteitä
Ja maista marjat maan ja auringon
Voit kieriskellä rikkauksissa aina
Huomaat sen mikä niiden arvo on
On veljiäni sade sekä tuuli
Ja ystäväni luodut metsien
On kaikki täällä yhteydessä kaikkeen
Joka tietä elämän käy kulkien
Käy näin puumme korkeuksiin
Jos ne kaadetaan jää pelkkä taivas vaan
Ja sä kuuletko jo sudenhuudon täydenkuun
On jo valkea tai väri kuparin
On laulettava äänin jylhän isävuoren
Maalattava värein tuulen sinunkin
Sä voit maata omistaa
Omistat sä maata vaan
Opi et
Jos värein tuulen maalaamaan
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem dla Ciebie dzikim człowiekiem.
Nieważne, jak wyglądasz, nic więcej nie widać.,
Nie rozumiem, dlaczego posuwasz się tak daleko.
Kiedy nie potrafisz zrozumieć życia.
Zrozumieć,
To dla ciebie tylko własność.,
I weźmiesz wszystkie imiona, jakie zechcesz.
Znam każde stworzenie.
Życie i duch w środku.
Myślisz, że ludzie zawsze
Jak ty i nikt inny.,
Ale czasami patrzą w oczy nieznajomego,
Szczęście dla Twojego nowego się spełni.
I już słyszysz pełnię księżyca wilczego krzyku.
Dlaczego Ryś się śmieje?
Czy potrafisz śpiewać swoim głosem na górze taty z kwiatami wiatru, czy potrafisz malować kwiatami wiatru, czy potrafisz malować i biegać po tych leśnych drogach i smakować jagody ziemi i słońca, możesz jeździć w bogactwie przez cały czas, zobaczysz, że ich znaczenie to deszcz i wiatr dla moich braci i moich przyjaciół stworzonych przez lasy, wszystko tutaj jest związane ze wszystkim, każda ścieżka życia przechodzi obok, to dzieje się z wysokościami naszych drzew, Wilk. Kolor miedzi.
Muszę śpiewać przy głośnym hałasie taty.,
Malować kolory wiatru.
Możesz posiadać ziemię,
Którą posiadasz.
Nie ucz się.
Gdybym pomalował wiatr, żeby narysować ...