Arja Saijonmaa — Med slutna ögon tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Med slutna ögon", wykonawca: Arja Saijonmaa.
Tekst piosenki
Inget mer än tystnad
Och det känns så svårt
Det finns inga ord som kan förklara
Men allt blir sagt ändå
Är det meningen att en av oss ska gå
Det vi haft tillsammans
Det vi kämpat för ska vi låta allting
Få försvinna
Ska stoltheten gå först
Eller kärleken
Ja vem av dom är störst
Med slutna ögon kan ingen se
När natten vänder
Och vad en gryning har att ge Hur möter vi en morgondag
Med slutna ögon du och jag
Och som i en spegel
Kan jag se oss två
Vi är lika rädda för att fråga
Som för att få ett svar
Vems är friheten
Om saknaden finns kvar
Med slutna ögon kan ingen se
När natten vänder
Och vad en gryning har att ge Hur möter vi en morgondag
Med slutna ögon du och jag
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nic więcej niż cisza,
I to jest takie trudne.
Brak słów, które mogą wyjaśnić,
Ale wszystko zostanie powiedziane, tak czy inaczej,
Jeden z nas musi iść.,
Co mieliśmy razem,
O co walczyliśmy, pozwolimy na wszystko
Zgubić się.
Czy duma powinna być na pierwszym miejscu
Miejscu lub miłości?
Tak, który z nich jest największy
Z zamkniętymi oczami, nikt nie widzi,
Kiedy zapada noc,
I co powinien dać świt, jak spotkamy jutro
Dzień z zamkniętymi oczami, ty i ja?
I jak w lustrze.
Czy mogę się z nami zobaczyć?
Boimy się zapytać.,
Jak gdyby uzyskać odpowiedź,
Czyja wolność
Z lewa
Z zamkniętymi oczami, nikt nie widzi,
Kiedy zapada noc,
I co powinien dać świt, jak spotkamy jutro
Dzień z zamkniętymi oczami, ty i ja