Arja Saijonmaa — Vad du än trodde så trodde du fel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vad du än trodde så trodde du fel", wykonawca: Arja Saijonmaa.
Tekst piosenki
Foxtrot eller vals
Inget tempo alls
Vilken disharmoni
Våran kärlek har gått oss förbi
Framåt eller bak
Du har ingen smak
En sån kalabalik
Våran kärlek har gått oss förbi
Det är dags nu att släppa mig fri
Du litar på mig
I lust och i nöd
Vad du än trodde så trodde du fel
Att jag var ditt skepp, din hamn och din ö
Vad du än trodde så trodde du fel
Jag vill bestämma över mig själv
Blir inte hemma i soffan ikväll
Den här gången så trodde du fel
Den här gången så trodde du fel
Putsa dina skor
Vara en god mor
Och få stå där bredvid
Våran kärlek har gått oss förbi
Vacker eller ful (Aha)
Männen vill ha kul (Aha)
Liknar en parodi
Våran kärlek har gått oss förbi
Det är dags nu att jag slår mig fri
Du trodde min kärlek var här för gott?
Vad du än trodde så trodde du fel
Att jag skulle vara nöjd med min lott
Vad du än trodde så trodde du fel
Jag vill få njuta själv när jag vill
Och jag vill älska i många år till
Den här gången så trodde du fel
När jag går ur det här blir jag hel
Då för längesen
När du var min vän
Var vår kärlek magi
Men det tillfället gick dig förbi
När du glömde att jag var vid liv
Jag står upp och jag ler
Vad du än trodde så trodde du fel
Du ligger på knä och bönar och ber
Åh stackars du att du trodde så fel
För nu blir jag älskad utav en man
Som både vet när han vill och som kan
Den här gången så trodde du fel
Den här gången så trodde du fel
Den här gången så trodde du fel
Vad du än trodde så är det farväl
Går min väg
Tłumaczenie tekstu piosenki
Foxtrot lub Walc,
Nie ma tempa.
Co za dysharmonia!
Nasza miłość przeszła obok nas.
Do przodu lub do tyłu.
Nie masz gustu.,
Taki hałas,
Nasza miłość minęła.
Czas mnie uwolnić.
Ufasz mi.
W pożądaniu i cierpieniu,
Cokolwiek uważasz za złe.,
Że byłem twoim statkiem, portem i wyspą.,
Cokolwiek uważasz za złe.
Chcę decydować za siebie.
Nie wracaj dziś do domu na kanapie.
Tym razem źle pomyślałeś.
Tym razem myślałeś, że to nie w porządku.
Wypolerował swoje buty,
Bądź dobrą matką
I stań obok niej.
Nasza miłość przeszła obok nas,
Piękne lub brzydkie (Aha).
Mężczyźni chcą się dobrze bawić (Aha)
Przypomina parodię,
Nasza miłość przeszła obok nas.
Czas, żebym się uwolnił.
Myślałeś, że moja miłość jest tu na zawsze?
Cokolwiek myślisz, źle myślałeś.,
Że będę szczęśliwy ze swoim przeznaczeniem.
Cokolwiek myślisz, źle myślałeś.
Chcę się dobrze bawić, kiedy
Chcę i chcę kochać się jeszcze przez wiele lat,
Tym razem źle myślałeś.,
Kiedy wychodzę z tego, staję się cały.
Dawno temu,
Kiedy byłeś moim przyjacielem.,
Bądź naszą magią miłości,
Ale ta chwila Cię minęła.,
Kiedy zapomniałeś, że żyję.
Wstaję i uśmiecham się,
Cokolwiek uważasz za złe.
Klękasz, modlisz się i modlisz.
Biedny ty, że tak źle pomyślałeś.,
Bo teraz mnie kocha mężczyzna.,
Kto wie, kiedy chce i kto może.
Tym razem źle pomyślałeś.
Tym razem źle pomyślałeś.
Tym razem źle pomyślałeś.
Cokolwiek myślisz, to pożegnanie.
Idę swoją drogą.