Аркадий Хоралов — Скажи зачем tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Скажи зачем", wykonawca: Аркадий Хоралов.
Tekst piosenki
1. Все чаще к нам приходят ссоры.
Длиннее ночь, короче дни.
Ты на меня глядишь с укором и говоришь, что не нужны, что мы друг другу не нужны!
Тогда скажи: зачем идут дожди и весною умирает сне-г? Тогда зачем тебе мои шаги
стремительней, чем бег?
Опять осенняя горит листва на исходе наших горьких дней. Отчего же простые
слова в сердце звучат нежней?
2.Как в жизни мы неосторожны —
Что есть у нас — не бережем!
Ты на меня глядишь тревожно
И говоришь: нам тесен дом,
Где были счастливы вдвоем!
Припев: Проигрыш
Tłumaczenie tekstu piosenki
1. Coraz częściej dochodzi do kłótni.
Dłuższa noc, krótsze dni.
Patrzysz na mnie z wyrzutami sumienia i mówisz, że nie potrzebujemy, że nie potrzebujemy siebie nawzajem!
Więc powiedz: dlaczego pada deszcz i śnie-g umiera wiosną? Więc po co ci moje kroki?
szybciej niż bieganie?
Znowu jesienne liście płoną u schyłku naszych gorzkich dni. Dlaczego proste
czy słowa w sercu brzmią łagodniej?
2.Jak w życiu jesteśmy nieostrożni —
To, co mamy, nie jest bezpieczne!
Patrzysz na mnie z niepokojem.
I mówisz: mamy mały dom,
Gdzie byliśmy szczęśliwi razem!
Refren: Przegrana