Аркадий Кобяков — Всё позади tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Всё позади", wykonawca: Аркадий Кобяков.
Tekst piosenki
И в эти за полярные края
Придёт весна как долгожданный сон
И бледной зеленью покроется земля,
Забудет солнце заходить за горизонт.
И с сопок снег сойдёт ручьями не спеша,
Холодный ветер перестанет ночью злиться,
Но не растает лишь одна моя душа
Она не будет веселиться.
Она закована во льды тоски и грусти
Как долго ей грустить и тосковать,
Но верю я, что лёд её отпустит
Когда вернусь опять.
а позади невзгоды и тюрьма
любовь прошедшая разбитая судьба,
а мне не жаль я заплатил сполна и бог хранит меня,
а позади предавшие друзья
и злой тоски холодные снега, а мне не жаль я заплатил сполна и бог хранит меня
быть может я вернусь в свои края
быть может солнца свет не для меня
и под гитару часто греясь у костра я вспоминал тебя,
а на душе как прежде пустота
ту что любил давно с другим ушла,
а мне не жаль дай бог чтоб он любил как я любил тебя.
Tłumaczenie tekstu piosenki
I w te za krainy polarne
Nadejdzie wiosna jako długo oczekiwany sen
I bladą zielenią pokryje się ziemia,
Zapomni o zachodzie słońca za horyzontem.
I śnieg spadnie ze wzgórz potoków powoli,
Zimny wiatr przestanie być zły w nocy,
Ale tylko jedna moja dusza się nie rozpuści.
Nie będzie się dobrze bawić.
Jest przykuta do lodu tęsknoty i smutku
Jak długo jest smutna i tęsknota,
Ale wierzę, że lód ją puści.
Kiedy wrócę.
a za przeciwnościami losu i więzieniem
/ align = "left" / ,
a ja nie żałuję, że zapłaciłem w całości, a Bóg mnie strzeże.,
a za nimi zdradzeni przyjaciele
i zła tęsknota zimnego śniegu, a ja nie przepraszam zapłaciłem w pełni i Bóg mnie strzeże
być może wrócę do swojej krainy.
być może słońce światło nie jest dla mnie
i przy gitarze często pławiąc się przy ognisku, wspominałem Cię,
a na duszy jak wcześniej pustka
ta, którą kochałem dawno temu z innym odeszła,
i nie jest mi przykro. daj Boże, żeby kochał jak ja kochałem Ciebie.