Аркадий Северный — Алёша – косая сажень tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Алёша – косая сажень", wykonawca: Аркадий Северный.
Tekst piosenki
Был он парень умный и блатной.
В обращенье был со всеми милый,
Но язык был враг его — трескуч.
А я Алеха-Косая сажень
И водку ловко умею пить.
Молчу до тех пор, пока не смажут,
А если смажут вдруг — не дам уж жить!
Люблю веселье, люблю раздолье,
Люблю гармошку я и женский визг.
Не забывайте, что я Алеха —
Косая сажень и вверх и вниз.
Но случилось как-то вечерочком —
Захватили Лешу в переплет:
Глаз подбитый с пухлым фонаречком,
Без зубов, но все же он поет:
А я Алеха-Косая сажень
И водку ловко умею пить.
Молчу до тех пор, пока не смажут,
А если смажут вдруг — не дам уж жить!
Люблю веселье, люблю раздолье,
Люблю гармошку я и женский визг.
Не забывайте, что я Алеха —
Косая сажень и вверх и вниз.
Как-то раз Алеша по проспекту
После пьянки шел к себе домой.
Вдруг он видит: в наглую два шкета
Раздевают поезд почтовой.
А я Алеха-Косая сажень
И водку ловко умею пить.
Молчу до тех пор, пока не смажут,
А если смажут вдруг — не дам уж жить!
Люблю веселье, люблю раздолье,
Люблю гармошку я и женский визг.
Не забывайте, что я Алеха —
Косая сажень и вверх и вниз.
Оба шкета молча удивлялись:
— Беня, посмотри, что за облом?!
Может быть, возьмем его в громилы,
Чтобы в банк гуляли напролом.
А я Алеха-Косая сажень
И лучший друг мой — есть Беня Крик.
Молчу до тех пор, пока не смажут,
А если смажут вдруг — не дам уж жить!
Люблю веселье, люблю раздолье…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Był mądry facet i bandyta.
W obiegu był ze wszystkimi słodkie,
Ale język był jego wrogiem-trzask.
A ja jestem Aleha-ukośna sazhen
A wódka jest sprytna w piciu.
Milczę, dopóki nie zostaną nasmarowane,
A jeśli nagle smarują-nie pozwolę żyć!
Kocham zabawę, kocham przestrzeń,
Uwielbiam akordeon i Kobiecy pisk.
Nie zapominaj, że jestem Aleha —
Ukośne sadzonki i w górę iw dół.
Ale stało się to pewnego wieczoru —
Zdobyli Leszę w oprawie:
Oko podbite z pulchną latarką,
Bez zębów, ale wciąż śpiewa:
A ja jestem Aleha-ukośna sazhen
A wódka jest sprytna w piciu.
Milczę, dopóki nie zostaną nasmarowane,
A jeśli nagle smarują-nie pozwolę żyć!
Kocham zabawę, kocham przestrzeń,
Uwielbiam akordeon i Kobiecy pisk.
Nie zapominaj, że jestem Aleha —
Ukośne sadzonki i w górę iw dół.
Pewnego razu Alosza na Alei
Po wypiciu szedłem do domu.
Nagle widzi: w bezczelny dwa shketa
Rozbierają pociąg pocztowy.
A ja jestem Aleha-ukośna sazhen
A wódka jest sprytna w piciu.
Milczę, dopóki nie zostaną nasmarowane,
A jeśli nagle smarują-nie pozwolę żyć!
Kocham zabawę, kocham przestrzeń,
Uwielbiam akordeon i Kobiecy pisk.
Nie zapominaj, że jestem Aleha —
Ukośne sadzonki i w górę iw dół.
Obaj shketa milczeli zdziwieni:
- Benya, spójrz na to.!
Może weźmiemy go w bandytów.,
Do banku.
A ja jestem Aleha-ukośna sazhen
A moim najlepszym przyjacielem jest Benia Creek.
Milczę, dopóki nie zostaną nasmarowane,
A jeśli nagle smarują-nie pozwolę żyć!
Kocham zabawę, kocham przestrzeń…