Аркадий Северный — Без названия tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Без названия", wykonawca: Аркадий Северный.
Tekst piosenki
У дяди Вани поспели вишни,
А дядя Ваня с тётей Груней нынче в бане,
А мы под вечер погулять как будто вышли.
А ты, Григорий, не ругайся,
А ты, Петька, не кричи,
А ты с кошёлками не лезь поперед всех!
Поспели вишни в саду у дяди Вани,
А вместо вишен теперь весёлый смех.
«Ребяты, главное — спокойствие и тише!»
«А как заметят?» — «Не, не заметят»
«А как заметят — мы воздухом здесь дышим," —
Сказал с кошелками соседский Петька.
А ты, Григорий, не ругайся,
А ты, Петька, не кричи,
А ты с кошёлками не лезь поперед всех!
Поспели вишни в саду у дяди Вани,
А вместо вишен теперь весёлый смех.
«А ну-ка, Петя, нагни скорее ветку!»
А он все вишни в рубаху ссыпал.
Слезай, Петька, — перегнул ты слишком ветку
И вместе с вишнями в осадок выпал.
А ты, Григорий, не ругайся,
А ты, Петька, не кричи,
А ты с кошёлками не лезь поперед всех!
Поспели вишни в саду у дяди Вани,
А вместо вишен теперь весёлый смех.
Пусть дядя Ваня купает тётю Груню
В колхозной бане, крестьянской бане.
Мы скажем дружно: «Спасибо, тётя Груня!
И дядя Ваня, и дядя Ваня!»
А ты, Григорий, не ругайся,
А ты, Петька, не кричи,
А ты с кошёлками не лезь поперед всех!
Поспели вишни в саду у дяди Вани,
А вместо вишен теперь весёлый смех.
Поспели вишни в саду у дяди Вани,
У дяди Вани поспели вишни,
А дядя Ваня с тётей Груней нынче в бане,
А мы под вечер побухать как будто вышли…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wuj Vani dojrzałe wiśnie,
A Wujek Wania i ciotka Grunia są teraz w wannie,
A my wyszliśmy na spacer wieczorem.
A Ty, Gregory, nie przeklinaj,
A Ty, Petka, nie krzycz,
A Ty trzymaj się z dala od torebki!
Dojrzałe wiśnie w ogrodzie u wujka Wani,
A zamiast czereśni teraz wesoły śmiech.
"Dzieci, najważniejsze-spokój i cisza!»
"A jak zauważą?/ Align = "left" / »
"A jak zauważą-oddychamy powietrzem tutaj," —
Powiedział z torebkami sąsiad Petka.
A Ty, Gregory, nie przeklinaj,
A Ty, Petka, nie krzycz,
A Ty trzymaj się z dala od torebki!
Dojrzałe wiśnie w ogrodzie u wujka Wani,
A zamiast czereśni teraz wesoły śmiech.
"No dalej, Petya, pochyl gałąź!»
A on wylał wszystkie czereśnie w koszulę.
Zejdź, Petka — - przesadziłeś zbyt gałąź
I razem z wiśniami w osadzie wypadł.
A Ty, Gregory, nie przeklinaj,
A Ty, Petka, nie krzycz,
A Ty trzymaj się z dala od torebki!
Dojrzałe wiśnie w ogrodzie u wujka Wani,
A zamiast czereśni teraz wesoły śmiech.
Niech Wujek Wania kąpie ciotkę Gruni
W łaźni kołchozowej, łaźni chłopskiej.
Powiemy razem: "Dziękuję, ciociu Grunia!
I Wujek Wania i Wujek Wania!»
A Ty, Gregory, nie przeklinaj,
A Ty, Petka, nie krzycz,
A Ty trzymaj się z dala od torebki!
Dojrzałe wiśnie w ogrodzie u wujka Wani,
A zamiast czereśni teraz wesoły śmiech.
Dojrzałe wiśnie w ogrodzie u wujka Wani,
Wuj Vani dojrzałe wiśnie,
A Wujek Wania i ciotka Grunia są teraz w wannie,
A my wieczorem pęczniejemy, jakbyśmy wyszli…