Аркадий Северный — Цыганский романс tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Цыганский романс", wykonawca: Аркадий Северный.
Tekst piosenki
Тихо табор цыганский уснул,
Только слышны аккорды гитары.
Под цыганский напев медных струн,
Чей-то голос вдали напевает.
Под цыганский напев медных струн,
Чей-то голос вдали напевает.
Молодая цыганка не спит,
Обняв смуглого парня рукою.
Скоро утро — туманы взойдут,
Над широкою быстрой рекою.
Скоро утро — туманы взойдут,
Над широкою быстрой рекою.
На востоке алеет заря,
Ночь прошла — и цыганка привстала.
Распустила свои волоса,
Друга милого нежно ласкала.
Распустила свои волоса,
Друга милого нежно ласкала.
Так целуй же, мой друг, горячей,
Ночь дана для любви и страданья.
Для нас жизнь кочевая дана,
Для тебя, милый друг, лишь страданья.
Для нас жизнь кочевая дана,
Для тебя, милый друг, лишь страданья.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cicho Tabor Cygański zasnął,
Tylko słychać akordy gitary.
Cygański śpiew miedzianych strun,
Czyjś głos w oddali nuci.
Cygański śpiew miedzianych strun,
Czyjś głos w oddali nuci.
Młoda Cyganka nie śpi,
Uściskając śniącego faceta ręką.
Wkrótce rano-mgły powstaną,
Nad szeroką bystrą rzeką.
Wkrótce rano-mgły powstaną,
Nad szeroką bystrą rzeką.
Na wschodzie aleet Zarya,
Noc minęła-i Cyganka wstała.
Rozpuściła włosy,
Przyjaciel słodki delikatnie pieścił.
Rozpuściła włosy,
Przyjaciel słodki delikatnie pieścił.
Więc całuj, mój przyjacielu, gorąco,
Noc jest dana dla miłości i cierpienia.
Dla nas życie koczownicze jest dane,
Dla Ciebie, Drogi przyjacielu, tylko cierpienie.
Dla nas życie koczownicze jest dane,
Dla Ciebie, Drogi przyjacielu, tylko cierpienie.