Аркадий Северный — Девочки, девочки tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Девочки, девочки", wykonawca: Аркадий Северный.
Tekst piosenki
Мы с тобой подумали — но решила ты:
Без детей грустно нам под руку идти,
Бросишь взгляд — тут и там будут, не грусти!
Девочки, девочки, — два моих цветка,
Нет у нас мальчика, но это лишь пока…
Год прошёл — Катеньку Дед Мороз принёс, —
Я тогда от радости пролил литр слёз…
Через год Танечку не в грядках мы нашли,
И тогда по садику мы втроём пошли…
Девочки, девочки, — два моих цветка,
Нет у нас мальчика, но это лишь пока…
Танечке всё равно: в коляске — что в такси,
Мне теперь не смешно, больше не проси…
Только нет — я шучу, будущее в них, —
Я тебе всё прощу, жду теперь двоих!
Катенька, Танечка, — два моих цветка,
Нет у нас Ванечки, но это лишь пока…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pomyśleliśmy o tym, ale ty zdecydowałaś.:
Bez dzieci smutno nam iść pod ręką,
Rzuć okiem-tu i tam będą, Nie smuć się!
Dziewczyny, dziewczyny — - moje dwa kwiaty,
Nie mamy chłopca, ale to tylko na razie.…
Minął rok-Święty Mikołaj przyniósł Katenkę, —
Wtedy rozlałem litr łez z radości…
Rok później Tanechka nie znalazła się w łóżkach,
A potem poszliśmy do przedszkola we trójkę…
Dziewczyny, dziewczyny — - moje dwa kwiaty,
Nie mamy chłopca, ale to tylko na razie.…
Tanechke nie obchodzi: w wózku — co w taksówce,
Nie śmieję się, nie proś o więcej.…
Tylko nie — żartuję, przyszłość jest w nich, —
Wybaczę ci wszystko, czekam teraz na dwóch!
Katenka, Tanechka — - moje dwa kwiaty,
Nie mamy Vanechki, ale to tylko na razie…