Аркадий Северный — До тебя сотен шесть километров tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "До тебя сотен шесть километров", wykonawca: Аркадий Северный.
Tekst piosenki
Километров печали моей,
Это путь сквозь дожди и сквозь ветры,
Это путь до тебя, до детей.
Вечерами куря сигарету
Может, вспомнишь и ты обо мне,
И почувствуешь песенку эту,
А меня увидишь во сне.
Над тобой синий дождь Ленинграда,
Надо мною лишь небо Москвы.
Почему же ты письмам не рада,
Почему же мы стали на «вы».
Почему же все так получилось,
Не сберёг я того, что имел,
Как-то фальшь между нами явилась,
Ты поверь, я её не хотел.
Я не верю, что кончилось лето.
Я не верю, что чувства прошли.
Я не верю, что нету просвета,
Что в себе уже нету любви.
Нет, с тобой мы не стали чужие,
Это ложь, это бред и обман,
За любые дары золотые
Я клянусь, что тебя не отдам.
С Петропавловки пушка стреляет,
Бьют куранты в Москве в этот час.
Время встречу с тобой приближает,
Будет радость и счастье у нас.
До тебя сотен шесть километров…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Km mego smutku,
To droga przez deszcz i przez wiatry,
To jest droga do ciebie, do dzieci.
Wieczorami paląc papierosa
Może ty też będziesz o mnie pamiętał.,
I poczujesz tę piosenkę,
A mnie zobaczysz we śnie.
Nad tobą Niebieski deszcz Leningradu,
Nade mną tylko niebo Moskwy.
Dlaczego nie jesteś zadowolony z listów,
Dlaczego staliśmy się na "ty"?
Dlaczego tak się stało,
Nie oszczędziłem tego, co miałem.,
Coś się między nami stało.,
Uwierz mi, nie chciałem jej.
Nie wierzę, że lato się skończyło.
Nie wierzę, że uczucia minęły.
Nie wierzę, że nie ma światła,
Że nie ma już miłości w sobie.
Nie, z tobą nie staliśmy się obcy,
To kłamstwo, to bzdura i oszustwo,
Za wszelkie dary złote
Przysięgam, że cię nie oddam.
Z Pietropawłowki pistolet strzela,
O tej godzinie w Moskwie biją dzwonki.
/ Align = "left" / ,
Będzie radość i szczęście u nas.
Sto sześć kilometrów stąd.…