Аркадий Северный — Постой, паровоз tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Постой, паровоз", wykonawca: Аркадий Северный.
Tekst piosenki
Летит паровоз по долинам, по взгорьям,
Летит он неведомо куда.
Мальчонка назвал себя жуликом и вором,
И жизнь его -- вечная игра.
Постой, паровоз, не стучите, колеса,
Кондуктор, нажми на тромоза.
Я к маменьке родной с последним приветом
Хочу показаться на глаза.
Не жди меня, мама, хорошего сына,
Твой сын не такой, как был вчера.
Меня засосала опасная трясина,
И жизнь моя -- вечная игра.
А если посадят меня за решетку,
В тюрьме я решетку пробью,
И пусть луна светит своим продажным светом,
А я все равно убегу.
А если заметит тюремная стража,
Тогда я, мальчишечка, пропал.
Тревога и выстрел, и вниз головою
Под стену тюремную упал.
Я буду лежать на тюремной кровати,
Я буду лежать и умирать.
И вы не придете, любезная мамаша,
Меня перед смертю целовать.
Летит паровоз по долинам, по взгорям,
Летит он неведомо куда.
Я к маменьке родной, больной и голодной,
Спешу показаться на глаза.
Постой, паровоз, не стучите, колеса,
Есть время заглянуть судьбе в глаза.
Еще не поздно сделать остановку.
Кондуктор, нажми на тормоза.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Parowóz leci w dolinach, na wzgórzach,
Leci w nieznane miejsce.
Dzieciak nazwał się oszustem i złodziejem.,
Jego życie to wieczna gra.
Czekaj, lokomotywa, nie pukaj, koła,
Konduktor, wciśnij zakrzepicę.
Jestem do mamusi rodzimej z najnowszym pozdrowieniem
Chcę się pokazać.
Nie czekaj na mnie, mamo, na dobrego syna.,
Twój syn nie jest taki jak wczoraj.
Wciągnęło mnie niebezpieczne bagno.,
A moje życie to wieczna gra.
A jeśli wsadzą mnie za kratki?,
W więzieniu wybiję kraty.,
I niech księżyc świeci swoim skorumpowanym światłem,
I tak ucieknę.
A jeśli strażnik więzienny zauważy,
Więc ja, chłopcze, zniknąłem.
Alarm i strzał, i w dół głowy
Pod mur więzienny spadł.
Będę leżał na więziennym łóżku.,
Będę leżał i umierał.
I nie przyjdziesz, miła mamusiu.,
Zanim umrę, będę całował.
Parowóz leci w dolinach, na wzgórzach,
Leci w nieznane miejsce.
Jestem rodzimy dla mamusi, chory i głodny,
Nie mogę się doczekać.
Czekaj, lokomotywa, nie pukaj, koła,
Jest czas, aby spojrzeć losowi w oczy.
Nie jest za późno, żeby się zatrzymać.
Konduktorze, wciśnij hamulce.