Аркадий Северный — Зашёл в одесский кабачок tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Зашёл в одесский кабачок", wykonawca: Аркадий Северный.
Tekst piosenki
Вино там стоит пятачок — я скинул,
С бутылкой там сижу наедине,
Не плачь, милашка, обо мне.
Так будь здорова, дорогая!
Я надолго уезжаю,
А когда вернусь — не знаю,
Так прости-прощай!
Прощай, ты друга не забудь,
Твой друг уходит в дальний путь,
К тебе я постараюсь завернуть
Как-нибудь, как-нибудь, как-нибудь.
Так будь здорова, дорогая!
Я надолго уезжаю,
А когда вернусь — не знаю,
Так прости-прощай!
«Вернись попробуй, дорогой, —
Тебя я встречу кочергой!
Таких пинков в дорогу надаю, —
Забудешь песенку свою!»
Так будь здорова, дорогая!
Я надолго уезжаю,
А когда вернусь — не знаю,
Так прости-прощай!
Когда бродяги пьют вино,
Тогда бродягам все равно.
Эх, было б видно только в кружке дно, —
Всё равно, всё равно, всё равно.
Так будь здорова, дорогая!
Я надолго уезжаю,
А когда вернусь — не знаю,
Так прости-прощай!
В Одессе много кабаков,
Погрейся где — и будь таков!
А завтра, может, снова исправдом,
А потом — суп с котом и дурдом!
Так будь здорова, дорогая!
Я надолго уезжаю,
А когда вернусь — не знаю,
Так прости-прощай!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wino tam jest Prosiaczek-wyrzuciłem,
Z butelką siedzę tam sam na sam,
Nie płacz kochanie, o mnie.
Więc na zdrowie, kochanie!
Wyjeżdżam na jakiś czas.,
A kiedy wrócę, Nie wiem — ,
Więc przepraszam-Żegnaj!
Żegnaj, nie zapomnij przyjaciela,
Twój przyjaciel wyrusza w długą drogę,
Do ciebie postaram się zawinąć
Kiedyś, kiedyś, kiedyś.
Więc na zdrowie, kochanie!
Wyjeżdżam na jakiś czas.,
A kiedy wrócę, Nie wiem — ,
Więc przepraszam-Żegnaj!
"Wróć i spróbuj, kochanie, —
Spotkamy się pogrzebaczem!
/ Align = "left" / , —
Zapomnisz o piosence!»
Więc na zdrowie, kochanie!
Wyjeżdżam na jakiś czas.,
A kiedy wrócę, Nie wiem — ,
Więc przepraszam-Żegnaj!
Kiedy włóczęgi piją wino,
Więc włóczęgom nie zależy.
EH, można było zobaczyć tylko w kubku dno, —
Nieważne.
Więc na zdrowie, kochanie!
Wyjeżdżam na jakiś czas.,
A kiedy wrócę, Nie wiem — ,
Więc przepraszam-Żegnaj!
W Odessie jest wiele tawern,
Rozgrzej się gdzie-i bądź taki!
A jutro może znowu poprawkę,
A potem zupa z kotem i wariatką!
Więc na zdrowie, kochanie!
Wyjeżdżam na jakiś czas.,
A kiedy wrócę, Nie wiem — ,
Więc przepraszam-Żegnaj!