Аркадий Укупник — Баллада о Штрилице tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Баллада о Штрилице", wykonawca: Аркадий Укупник.
Tekst piosenki
Гестапо с Абвером, им не хватает сил,
На днях в Германию опять весна придёт,
Агент фон Штирлиц снова рацию включил,
Прогноз погоды он в Москву передаёт.
Привет из Бёрна утром выслал пастор Шлаг,
В душе он юный ворошиловский стрелок,
И он бредёт один среди швейцарских Альп,
Он совершает по заданью марш-бросок.
Штандартенфюрер Штирлиц
Истинный ариец,
В упор стрелял, в упор упал.
Штандартенфюрер Штирлиц
Истинный ариец,
С красивой фрейляйн в лесу гулял,
«Давай капитулирен" — он ей сказал.
«Давай капитулирен" — он ей сказал.
В подвалах Мюллера фон Штирлиц парень свой,
Не отличить теперь им марку от рубля,
Не скажет никогда вам, что ребёнок мой,
Радистка Кэт, Козлова Катя, ты моя.
Но Алекс Юстасу коварный шлёт приказ,
Мол, сувениров из Берлина привези,
Руль «Мерседеса"и кроссовки «Адидас»,
Гуманитарную нам помощь попроси.
Штандартенфюрер Штирлиц
Истинный ариец,
В упор стрелял, в упор упал.
Штандартенфюрер Штирлиц
Истинный ариец,
С красивой фрейляйн в лесу гулял,
«Давай капитулирен" — он ей сказал.
«Давай капитулирен" — он ей сказал.
Штандартенфюрер СС.
Штандартенфюрер СС.
Штандартенфюрер СС.
Штандартенфюрер.
Штандартенфюрер Штирлиц
Истинный ариец,
В упор стрелял, в упор упал.
Штандартенфюрер Штирлиц
Истинный ариец,
С красивой фрейляйн в лесу гулял.
Штандартенфюрер.
Штандартенфюрер Штирлиц
Истинный ариец,
В упор стрелял, в упор упал.
Штандартенфюрер Штирлиц
Истинный ариец,
С красивой фрейляйн в лесу гулял,
«Давай капитулирен" — он ей сказал.
«Давай капитулирен" — он ей сказал.
Штандартенфюрер.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gestapo z Abwerem, nie mają siły.,
Któregoś dnia do Niemiec znów nadejdzie wiosna,
Agent von Stirlitz włączył ponownie Radio.,
Prognoza pogody przekazuje do Moskwy.
Pozdrowienia z Berna rano wysłał Pastor Schlag,
W duszy jest młodym strzelcem woroszyłowskim,
I zachwyca się samotnością wśród szwajcarskich Alp,
Wykonuje według zadania rzut marszowy.
Standartenführer Stirlitz
Prawdziwy Aryjczyk,
Strzelił z bliska, spadł z bliska.
Standartenführer Stirlitz
Prawdziwy Aryjczyk,
Z piękną damą w lesie spacerował,
"Daj kapituleren" - powiedział jej.
"Daj kapituleren" - powiedział jej.
W piwnicach Muellera von Stirlitz facet swój,
Nie odróżniaj teraz marki od rubla,
Nigdy nie powie Ci, że dziecko jest moje,
Radio Kat, Kozłowa Katia, jesteś moja.
/ Align = "left" / ,
Mówią, że przywieź pamiątki z Berlina,
Kierownica Mercedesa i trampki Adidas»,
Poproś o pomoc humanitarną.
Standartenführer Stirlitz
Prawdziwy Aryjczyk,
Strzelił z bliska, spadł z bliska.
Standartenführer Stirlitz
Prawdziwy Aryjczyk,
Z piękną damą w lesie spacerował,
"Daj kapituleren" - powiedział jej.
"Daj kapituleren" - powiedział jej.
Standartenführer SS.
Standartenführer SS.
Standartenführer SS.
Standartenführer.
Standartenführer Stirlitz
Prawdziwy Aryjczyk,
Strzelił z bliska, spadł z bliska.
Standartenführer Stirlitz
Prawdziwy Aryjczyk,
Z piękną damą w lesie spacerował.
Standartenführer.
Standartenführer Stirlitz
Prawdziwy Aryjczyk,
Strzelił z bliska, spadł z bliska.
Standartenführer Stirlitz
Prawdziwy Aryjczyk,
Z piękną damą w lesie spacerował,
"Daj kapituleren" - powiedział jej.
"Daj kapituleren" - powiedział jej.
Standartenführer.