Arkan — Groans Of The Abyss tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Groans Of The Abyss", wykonawca: Arkan.
Tekst piosenki
Here the cold winds bring the plague
Slow anguish as a fate
Namtar saving us this painful curse
Surrupu disease is being broken out
When the looks changed by starvation
Our despair bearing bowed
Clogging the river like dragonflies
Our well-set shoulders slouched
Let the heralds proclaim
Let them make some noise in the land
Let’s search out the door of Namtar
And stop praying
The story scrolls before my eyes
Salvation
Have I begun to understand
Thunder god holds back the rains
A flood to wipe us out
The darkness gains ground there is no sun
The winds howl
Let the heralds proclaim
Let them make some noise in the land
Let’s search out the door of Namtar
And stop praying
The story scrolls before my eyes
Unrelenting
Images of what life could be And this story reveals me what I am Deception
Through violence my time I will spend
All was born from bedlam
All will become dust
Such is the will of the gods
All was born from bedlam
All will become dust
Such is the doom of mankind
One World, One Cycle, One Pain
One World, One Cycle, One Slave
All cycles make slaves
Here the cold winds bring the plague
Slow anguish as a fate
Namtar saving us this painful curse
Surrupu disease
Let the heralds proclaim
Let them make some noise in the land
Let’s search out the door of Namtar
And stop praying
Story scrolls before my eyes
Unrelenting
Images of what life could be Story scrolls before my eyes
Unrelenting
Images of what life could be When the looks changed by starvation
Our despair bearing bowed
Clogging the river like dragonflies
Dragonflies
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tu zimne wiatry przynoszą zarazę
Slow anguish as a fate
Namtar ratuje nas tą bolesną klątwą
Wybucha choroba Surrupu
Gdy wygląd zmienił się przez głód
Nasza rozpacz ukłoniła się
Zatyka rzekę jak ważki
Nasze dobrze ustawione ramiona garbione
Niech heroldowie głoszą
Niech robią hałas na ziemi.
Przeszukajmy drzwi Namtaru.
I przestań się modlić.
The story scrolls before my eyes
Zbawienie
Czy zacząłem rozumieć
Bóg piorunów powstrzymuje deszcze
Powódź, która nas zniszczy.
Ciemność przybiera grunt nie ma słońca
The winds howl
Niech heroldowie głoszą
Niech robią hałas na ziemi.
Przeszukajmy drzwi Namtaru.
I przestań się modlić.
The story scrolls before my eyes
/ Align = "left" /
Obrazy tego, czym może być życie i ta historia ujawnia mi, czym jestem podstępem
Przez przemoc mój czas spędzę
All was born from bedlam
Wszystko stanie się pyłem.
Taka jest wola bogów.
All was born from bedlam
Wszystko stanie się pyłem.
Taka jest zagłada ludzkości.
Jeden Świat, Jeden Cykl, Jeden Ból
Jeden Świat, Jeden Cykl, Jeden Niewolnik
All cycles make slaves
Tu zimne wiatry przynoszą zarazę
Slow anguish as a fate
Namtar ratuje nas tą bolesną klątwą
Choroba Surrupu
Niech heroldowie głoszą
Niech robią hałas na ziemi.
Przeszukajmy drzwi Namtaru.
I przestań się modlić.
Story scrolls before my eyes
/ Align = "left" /
Obrazy tego, czym może być życie, przewijają się przed moimi oczami.
/ Align = "left" /
Obrazy tego, czym może być życie, gdy wygląd zmienia się z głodu.
Nasza rozpacz ukłoniła się
Zatyka rzekę jak ważki
Ważki polskiprzypisy