Arkan — Sweet Opium tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sweet Opium", wykonawca: Arkan.
Tekst piosenki
Vision of a stranger before me Forced to face this sad reality
The path seems definitively hopeless
Ever giving way to madness
Over the years we are struggling
One against the other
Feeding the seed of hate
Dismissing tolerance
Blood will flow for missing brothers
Horizon darkens more than ever
In front of vengeance’s horrible face
Death’s shadow glides in the air
(Ignis aurum probat, miseria fortes homines)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wizja nieznajomego przede mną zmuszonego do stawienia czoła tej smutnej rzeczywistości
Droga wydaje się beznadziejna.
Ever giving way to madness
Przez lata zmagamy się
One against the other
Feeding the seed of hate
Oddalenie tolerancji
Krew popłynie za zaginionych braci
Horyzont ciemnieje bardziej niż kiedykolwiek
Przed okropną twarzą zemsty
Cień śmierci szybuje w powietrzu
(Ignis aurum probat, miseria fortes homines)