Arkan — The Seven Gates tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Seven Gates", wykonawca: Arkan.
Tekst piosenki
To the dwelling of Erkalla’s god
Daughter of sin is determined to go enthralled, she harks unto the cries
And opean her ears to the great below
Sparkling stones fastened to her breast
A Gold ring Around her wrist
If she won’t return
A lament for her by the ruins
Over the door and bolt dust has settled
Go, gatekeeper let her in Strip off and take away her crown
Such are the rites if the mistress
Stripped of means and naked
Helpless as the day she was born
Inanna turned into a green
Decaying slab of meat
Escape
From the underworld
Decrease in In fertility on earth
God of wisdom, grieved and troubled
Great helper of humankind
Scrapes the dirt under your fingernails
Give the food and the water of life
Tłumaczenie tekstu piosenki
Do mieszkania Boga Erkalli
Córka grzechu jest zdeterminowana, by pójść oczarowana, słucha krzyków
I opean jej uszy do wielkiego poniżej
/ Align = "left" /
A Gold ring Around her wrist
Jeśli nie wróci
A lament for her by the ruins
Nad drzwiami i śrubami opadł kurz.
Idź, strażniku pozwól jej się rozebrać i zabrać jej koronę
Takie są obrzędy, jeśli Pani
"Stripped of means and naked"
Bezradna jak w dniu narodzin.
Inanna zamieniła się w zieloną
Rozkładające się kawałki mięsa
Ucieczka
Z zaświatów
Spadek płodności na ziemi
God of wisdom, grieved and troubled
Wielki pomocnik ludzkości
Zdrapuje brud pod paznokciami
Daj pożywienie i wodę życia