Arkangel — Heroes Caidos tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Heroes Caidos", wykonawca: Arkangel.
Tekst piosenki
Por las tantas voces que callaron
Otras cantaron a coro Rock & Roll
Mientras miles volteaban al paso del Vagón de la muerte
Los héroes corrieron a su encuentro
Llevando el mismo ritmo al compás del tiempo
Como si fuera un reto
Sus nombres flotan en el aire espíritus de un sueño que si fue
Una canto de lucha y de esperanzas salía de sus voces
Guitarras estridentes llevaron su mensaje al mundo
Irreverentes
Son seres inmortales en nuestro propio Olimpo
Heraldos del futuro, arcángeles de hoy
Sus nombres se repiten como una letanía
Serán leyenda o viven todavía
Y para despertarnos del sueño milenario
El fantasma de un niño nos lleva de la mano
En esta galería de dioses y de mitos
Contándonos la historia de los héroes caídos
Cantando Rock & Roll
Héroes Caidos en el Rock & Roll
Fueron las sombras de esta inspiración
La energía que entre ellos se creo dieron al mundo
Una nueva visión, una nueva visión
El poder que de ellos heredamos
Nos hacen luchar hasta el final
Sus mensajes no se pueden olvidar
Pon la frente en alto si los oyes nombrar
Si los oyes nombrar
Benditos sean los héroes caídos
Donde quiera que se encuentren
En el cielo o en el infierno
Tłumaczenie tekstu piosenki
Za tyle głosów, że milczeli.
Inni śpiewali w chórze Rock ' n ' rollowym
Kiedy miles odwrócił się do wagonu śmierci.
Bohaterowie rzucili się na ich spotkanie.
Niosąc ten sam rytm w rytm czasu
Jakby to było wyzwanie.
Ich imiona unoszą się w powietrzu, duchy snu, które gdyby tak było
Z ich głosów dochodziło śpiew walki i nadziei.
Przeszywające gitary przyniosły światu swoje przesłanie
Lekceważący
Są nieśmiertelnymi istotami na naszym Olimpu.
Zwiastuny przyszłości, archaniołowie dnia dzisiejszego
Ich imiona powtarzają się jak Litania,
Będą legendą lub żyją do tej pory
I obudzić się z tysiącletniego snu.
Duch dziecka bierze nas za rękę.
W tej galerii bogów i mitów
Opowiadając nam historię poległych bohaterów
Śpiew Rock And Rolla
Bohaterowie polegli w rock and rollu
To były cienie tej inspiracji.
Energia, która między nimi, jak sądzę, została przekazana światu.
Nowa wizja, nowa wizja.
Władza, którą odziedziczyliśmy po nich.
Zmuszają nas do walki do końca.
Twoje wiadomości nie mogą zostać zapomniane
Podnieś czoło, jeśli słyszysz, jak się nazywają
Jeśli słyszysz, jak nazywają
Błogosławieni polegli bohaterowie
Gdziekolwiek są.
W raju lub w piekle