Arkells — Kiss Cam tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kiss Cam", wykonawca: Arkells.
Tekst piosenki
This campfire won’t last forever…
The Hip have only wrote so many songs.
And we can sort of harmonize together —
You hold my hand, as you try to hold on.
We can’t stay up north for the summer —
Head back to the city and find a job.
I know my family loves you like their daughter
But I know you feel like I strung you along
At a time you were kissing me,
The camera found chemistry; cheering for us in cheap seats.
Driving home I can see you stare at me differently.
We’re stuck in the nosebleeds baby.
True love never needed luxury.
Our love never needed any pretty scenery.
We embraced the summer heat,
And those walks that took forever through suburban streets.
At a time you were kissing me,
The camera found chemistry; cheering for us in cheap seats.
Driving home I can see you stare at me differently.
We’re stuck in the nosebleeds baby.
(True love)
Oh! If you want to leave me, baby
True love is always complicated.
Your friends never liked me much at all.
There’d be times that I’d come home almost crying,
But she never knew it was always my fault.
At a time you were kissing me,
The camera found chemistry; cheering for us in cheap seats.
Driving home I can see you stare at me differently.
We’re stuck in the nosebleeds baby.
Tłumaczenie tekstu piosenki
To ognisko nie będzie trwało wiecznie.…
The Hip napisali tylko tyle piosenek.
I możemy tak jakby zharmonizować się razem —
Trzymasz mnie za rękę.
Nie możemy zostać na północy na lato. —
Wracaj do miasta i znajdź pracę.
Wiem, że moja rodzina kocha cię jak córkę.
Ale wiem, że czujesz się, jakbym Cię zwodził.
W czasie, gdy mnie całowałeś,
Kamera znalazła chemię, dopingując nas w tanich siedzeniach.
Jadąc do domu widzę, że gapisz się na mnie inaczej.
Utknęliśmy w krwotokach z nosa.
Prawdziwa miłość nigdy nie potrzebowała luksusu.
Nasza miłość nigdy nie potrzebowała pięknych krajobrazów.
We embraced the summer heat,
I te spacery, które trwały wieczność ulicami podmiejskimi.
W czasie, gdy mnie całowałeś,
Kamera znalazła chemię, dopingując nas w tanich siedzeniach.
Jadąc do domu widzę, że gapisz się na mnie inaczej.
Utknęliśmy w krwotokach z nosa.
(True love)
Oh! If you want to leave me, baby
Prawdziwa miłość jest zawsze skomplikowana.
Twoi przyjaciele nigdy mnie nie lubili.
Były chwile, kiedy wracałem do domu prawie płacząc,
Ale nigdy nie wiedziała, że to zawsze moja wina.
W czasie, gdy mnie całowałeś,
Kamera znalazła chemię, dopingując nas w tanich siedzeniach.
Jadąc do domu widzę, że gapisz się na mnie inaczej.
Utknęliśmy w krwotokach z nosa.