Arkells — Leather Jacket tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Leather Jacket", wykonawca: Arkells.
Tekst piosenki
Hundreds of stories before I showed up They’d tell them to me and pull photos up They’re all connected like a pair of handcuffs
No one seemed effected that everyone had fucked
But there was a softness, a kind of understanding
Those 2am decisions are always shaking landings
No one ever knew what could be demanded
Maybe it’s the cards, the cards that she was handed
You called me up from a payphone
I said hang tight, I can drive you home
I pulled on up and with a southern accent
I offered you my dad’s leather jacket
I met her at a party, she’d come straight from work
Complained that the regulars were all a bunch of jerks
She always looked tired but she dazzled as a drunk
She even pulled of that stupid haircut
She said «I don’t need a sponsor, or the best lover
some man that sees me as some fixer-upper»
The last few years I’ve been running for cover
Trying to sleep so I can visit my mother
You called me up from a payphone
I said hang tight, I can drive you home
I pulled on up and with a southern accent
I offered you my dad’s leather jacket
When times were tough in the worst years
We never knew how to interfere
Now you’re back and just unpacking
Those bruised up takers you keep attracting
In September
When it goes off
Like some goddamn alarm clock
And it hits her
Like a third shot
Conversations she just stares off
There’s no longer a voice calling
When she goes out
Saying «I'll be up waiting for you»
You called me up from a payphone
I said hang tight, I can drive you home
I pulled on up and with a southern accent
I offered you my dad’s leather jacket
When times were tough in the worst years
We never knew how to interfere
Now you’re back and just unpacking
Those bruised up takers you keep attracting
You called me up from a payphone
You called me up from a payphone
You called me up from a payphone
You called me up from a payphone
Then I said
Who the fuck uses a payphone?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Setki historii, zanim się pojawiłem, opowiadali mi je i wyciągali zdjęcia. wszystkie były połączone jak kajdanki.
Nikt nie zdawał się być zaskoczony, że wszyscy się pieprzyli.
Ale była miękkość, rodzaj zrozumienia.
Te decyzje o 2am zawsze trzęsą lądowaniem.
Nikt nie wiedział, czego można żądać.
Może to przez karty, które jej wręczono.
Dzwoniłeś do mnie z budki telefonicznej.
Powiedziałem trzymaj się, odwiozę Cię do domu.
Podjechałem z południowym akcentem.
Zaproponowałem Ci skórzaną kurtkę mojego taty.
Poznałem ją na imprezie, wracała prosto z pracy.
/ Align = "left" /
Zawsze wyglądała na zmęczoną, ale olśniewała jako pijaczka.
Zrobiła nawet tę głupią fryzurę.
Powiedziała: "nie potrzebuję sponsora, ani najlepszego kochanka.
jakiś facet, który widzi we mnie kogoś, kto naprawia.»
Przez ostatnie kilka lat starałem się o przykrywkę.
Próbuję zasnąć, żeby odwiedzić matkę.
Dzwoniłeś do mnie z budki telefonicznej.
Powiedziałem trzymaj się, odwiozę Cię do domu.
Podjechałem z południowym akcentem.
Zaproponowałem Ci skórzaną kurtkę mojego taty.
Kiedy czasy były ciężkie w najgorszych latach
Nie wiedzieliśmy, jak się wtrącać.
Teraz jesteś z powrotem i dopiero się rozpakowujesz.
Ci posiniaczeni chętni, których przyciągasz
We Wrześniu
Kiedy wybuchnie
Jak jakiś cholerny budzik
I uderza w nią
Like a third shot
Rozmówcy się gapią.
Nie ma już głosu.
When she goes out
"Będę na ciebie czekał"»
Dzwoniłeś do mnie z budki telefonicznej.
Powiedziałem trzymaj się, odwiozę Cię do domu.
Podjechałem z południowym akcentem.
Zaproponowałem Ci skórzaną kurtkę mojego taty.
Kiedy czasy były ciężkie w najgorszych latach
Nie wiedzieliśmy, jak się wtrącać.
Teraz jesteś z powrotem i dopiero się rozpakowujesz.
Ci posiniaczeni chętni, których przyciągasz
Dzwoniłeś do mnie z budki telefonicznej.
Dzwoniłeś do mnie z budki telefonicznej.
Dzwoniłeś do mnie z budki telefonicznej.
Dzwoniłeś do mnie z budki telefonicznej.
Wtedy powiedziałem
Kto, kurwa, używa budki telefonicznej?