Arkham Witch — David Lund tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "David Lund", wykonawca: Arkham Witch.
Tekst piosenki
So some privileged men
Seek to slander me?
So insecure
Of their own authority
Using their wealth
And their social gait
They seek to subdue
And to dominate
I’m afraid, gentlemen
It’s too late for you!
We are enlightened
Inducted Northern men
Whitechapel is not
The only host for them
Dinner and tea with
The Supreme Magus
One big mass of pomp and fuss
Fraternitas Rosae Crucis indeed!
Of the Dew and of the Light
The Lamp of Thoth
Is blazing bright
I invoke the Gods tonight
Make me stronger
The Brotherhood
Of the Rosy Cross
Esoteric Philosophers
Occultists of the North
Keighley Fathers!
Hails to our friend
«The one who has been duped»
I would suggest
That this epithet is true
For why would a gentleman
Seek to boast
Of the sacrifice of a kid or goat
When the greater crime is
A broken oath — or two?
It’s true that our circle
Is adept in alchemy
The Philosophy of life
And the art of astrology
But to beget a being
On the astral plane
In the light of the Spirit
Where they emanate
Is a practice from which
We surely would refrain
I assure you!
Of the Dew and of the Light
The Lamp of Thoth
Is blazing bright
I invoke the Gods tonight
Make me stronger
The Brotherhood
Of the Rosy Cross
Esoteric Philosophers
Occultists of the North
Keighley Fathers!
«Remember, the undevout
Occultist is mad
He is but the unconscious instrument
Of the evil powers he flatters
Himself he commands. At Death
Downwards falls his soul in the realm
Of being to spheres of subhuman
Existence. His chance of immortality
Is for ever lost, and among evil
Elementaries he thought he had
Made his slaves he leads a malicious
Existence of uncertain duration
Until having expended his vitality
He gradually becomes unconscious
A flitting phantom, disintegrating
Atom by atom, into surrounding
Elements, at last he is gone, not
Leaving even a shadow behind
Such is the fate of the faithless»
So in conclusion
My dear gentlemen
Mathers, Westcott
Blavatsky, all of them!
Seek in the cause
Just to publicise
And to plant the notion
In the Neophyte mind:
That only a mason of
London can be wise!
True faith is not found
In a mark or degree
Or in the vain posturing
Of their pageantry
The greatest source
Of the greatest wealth
Is not by greed or not by stealth
But through the maxim
Man, Know Thyself!
Of the Dew and of the Light
The Lamp of Thoth
Is blazing bright
I invoke the Gods tonight
Make me stronger
The Brotherhood
Of the Rosy Cross
Esoteric Philosophers
Occultists of the North
Keighley Fathers!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Więc niektórzy uprzywilejowani ludzie
Chcesz mnie oczernić?
Taka niepewna.
/ Align = "left" /
Wykorzystanie ich bogactwa
I ich społeczny chód
/ Align = "left" /
And to dominate
Obawiam się, panowie.
Dla Ciebie już za późno!
Jesteśmy oświeceni.
Induced Northern men
Whitechapel nie jest
/ Align = "left" /
Kolacja i herbata z
The Supreme Magus
Jedna wielka masa przepychu i zamieszania
Fraternitas Rosae Crucis!
Of the Dew and of the Light
Lampa Thoth
* Is blazing bright *
Wzywam dziś bogów.
Make me stronger
Bractwo
Krzyż Walecznych
Filozofowie Ezoteryczni
Okultyści północy
Ojcowie Keighley!
Pozdrowienia dla naszego przyjaciela
"Ten, który został oszukany»
Sugerowałbym
Że ten epitet jest prawdziwy
Po co dżentelmen
/ Align = "left" /
Of the sacrifice of a kid or goat
Gdy większą zbrodnią jest
Złamana przysięga czy dwie?
To prawda, że nasz krąg
Jest adeptem w alchemii
Filozofia życia
A sztuka astrologii
Ale spłodzić istotę
Na płaszczyźnie astralnej
In the light of the Spirit
Gdzie się emanują
Jest praktyką, z której
Z pewnością powstrzymamy się
Zapewniam cię!
Of the Dew and of the Light
Lampa Thoth
* Is blazing bright *
Wzywam dziś bogów.
Make me stronger
Bractwo
Krzyż Walecznych
Filozofowie Ezoteryczni
Okultyści północy
Ojcowie Keighley!
"Pamiętajcie, the undevout
Okultysta jest szalony.
Jest tylko nieświadomym narzędziem.
O złych mocach, które pochlebia
Sam dowodzi. W Chwili Śmierci
/ Align = "left" /
Bytu do sfer podludzkich
Egzystencja. Jego szansa na nieśmiertelność
Jest na zawsze zagubiony, i wśród zła
/ Align = "left" /
Zrobił swoich niewolników prowadzi złośliwy
Istnienie czasu trwania niepewnego
Aż do wyczerpania sił
Stopniowo traci przytomność.
Ulotne widmo, rozpadające się
Atom po atomie, w otoczenie
Żywioły, w końcu odszedł, nie
Zostawiając nawet cień za sobą
Taki jest los niewiernych»
Podsumowując
Moi drodzy panowie.
Mathers Westcott
Bławatsky, wszyscy!
/ Align = "left" /
Tylko dla rozgłosu.
/ Align = "left" /
W umyśle neofitów:
Że tylko mason
Londyn może być mądry!
Prawdziwa wiara nie została odnaleziona
W stopniu lub stopniu
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Największe źródło
Największe bogactwo
To nie chciwość czy podstęp.
Ale przez Maksym
Człowieku, Poznaj Siebie!
Of the Dew and of the Light
Lampa Thoth
* Is blazing bright *
Wzywam dziś bogów.
Make me stronger
Bractwo
Krzyż Walecznych
Filozofowie Ezoteryczni
Okultyści północy
Ojcowie Keighley!