Аркона — От сердца к небу tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "От сердца к небу", wykonawca: Аркона.
Tekst piosenki
Ой, как я выбегу, пробегу к ручью,
Вдоль, да по берегу.
Ой, как головушку светлую склоню
Над оберегами.
Тропою по ведам,
От сердца, да к небу
Рекою прольется песня моя!
Мой дом туманом объят.
В сумраке ночи Боги не спят.
Воспрянь, сила Руси!
Светом озари, веру возроди!
Что я вижу — смотри, Заря!
Убегаю, судьбу храня.
Где курганы живут,
Там нас помнят и ждут.
Боги, Боги! Что же нам дороже?
Прокляты чертоги правнуков Сварожьих.
Нет спасения нам!
Враг идет по пятам!
Сва, Сва, Сва зри!
Вас давно забыли!
Поднебесной птице крылья надломили!
Правит тот, кто силен —
Держит власть над огнем.
Ой, как я выбегу, пробегу лисой,
Вдоль, да по берегу.
Ой, как я вылечу, пролечу совой
К Родову терему.
Воздам хвалу дедам
От сердца, да к небу,
Неси мою требу, песня моя!
Мой дом туманом объят.
В сумраке ночи Боги не спят.
Воспрянь, сила Руси!
Светом озари, веру возроди!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Och, jak wybiegnę, pobiegnę do strumienia,
Wzdłuż, tak wzdłuż brzegu.
Och, jak główka światła pochylić
Nad amulety.
Tropoy według wedów,
Z serca, tak ku niebu
Moja piosenka przeleje się nad rzeką!
Mój dom jest objęty mgłą.
W mroku nocy bogowie nie śpią.
Wstań, potęga Rusi!
Światło oświeć, Przywróć wiarę!
Co widzę — patrz, Świt!
Uciekam, zachowując przeznaczenie.
Gdzie kurhany żyją,
Tam nas pamiętają i czekają.
Bogowie! Co jest dla nas ważniejsze?
Przeklęte pałace prawnuków Swarożychów.
Nie ma ratunku dla nas!
Wróg idzie po piętach!
SWA, SWA, SWA patrz!
Zostaliście zapomniani.
Niebiański ptak złamał skrzydła!
Rządzi ten, kto jest silny —
Posiada władzę nad ogniem.
Oj, jak wybiegnę, biegnę lisem,
Wzdłuż, tak wzdłuż brzegu.
Och, jak wyleczę, wyleczę sowę
Do Rodova teremu.
Chwalę dziadków
Z serca, tak ku niebu,
Przynieś moje żądanie, pieśń moja!
Mój dom jest objęty mgłą.
W mroku nocy bogowie nie śpią.
Wstań, potęga Rusi!
Światło oświeć, Przywróć wiarę!