Аркона — Во славу великим! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Во славу великим!", wykonawca: Аркона.
Tekst piosenki
Ой, да плачет небо слезами.
Окропляет алатырь камень.
Дремлет Хорс на закате
В бою с Перуновой ратью.
Закатились светлые очи,
То не сон в Свароговой ночи.
Воин павший не знает,
Что к Сварге душу вздымает.
Что шепчут нам камни,
Лежа на священных курганах, те помнят былое,
Как мир умирал, сражаясь с волками чужого пророка,
Как в святой крови пали лики богов,
Под знаменем крестным чужого истока.
Воздымим мы лики
Во славу великим!
Страхом не спасется велика Русь.
Прахом наших предков восстать клянусь!
Глас потомков Славных услышь, Сварог!
Живы внуки правых, храним исток!
Толь кукушка плачет лесная,
То ли дева слезы роняет.
Ой, не плачь ты, родная,
То сердце война не с нами.
Подыми ты светлые очи,
Предков видишь во темной ночи
Самой яркой звездою,
Да Славный будет с тобою!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niebo płacze łzami.
Kropi kamień Alatyr.
Drzemiący koń o zachodzie słońca
W walce z peruwiańskim rathem.
Zakręciły się jasne oczy,
To nie jest sen w nocy Swarogowej.
Wojownik poległy nie wie,
Co podnosi duszę do Svargi.
Co szepczą nam kamienie,
Leżąc na świętych kopcach, Ci pamiętają przeszłość,
Jak świat umierał, walcząc z wilkami cudzego proroka,
Jak w Świętej Krwi spadły oblicza bogów,
Pod sztandarem chrzestnym obcego pochodzenia.
/ Align = "left" /
Na chwałę wielkich!
Wielka Rosja nie zostanie zbawiona przez strach.
Przysięgam na prochy naszych przodków!
Usłysz głos Potomków chwalebnych, Swarog!
Wnuki Prawicy żyją, przechowujemy źródło!
Tylko kukułka płacze leśna,
Czy panna spada łzy.
Nie płacz, kochanie.,
To serce nie jest wojna z nami.
/ Align = "left" / ,
Przodków widzisz w ciemnej nocy
Najjaśniejsza gwiazda,
Niech będzie z tobą miły!