Аркона — Восстание рода tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Восстание рода", wykonawca: Аркона.
Tekst piosenki
Голые пальцы уснувших ветвей
Словно старцы глаголют заклятье.
Слепы очи и души людей,
Что преклонились над чуждым распятьем.
Лики отцов забытого древа
Донесут до потомков незримый ответ.
Глас из веков молвит о гневе,
Глаголя о правде Велесовых вед.
Рода восстанье за лики Руси
Глас до богов от сердец донеси!
Кровью и честью пред чуром клянусь,
Я, твой потомок, на Землю вернусь!
Голые рощи от пасти огня,
Цепи врага сковали свободу.
Черные пятна средь бела дня
Вновь омоет восстание Рода!
Поди в битву во поле яру.
Предай богу светло дару.
Даждь вам силы воины правы!
Даждь вам днесь, могучи славы!
Молви ты гласом, дитя поднебесья,
К небу вздымай ты скрещенье мечей.
Кровью свободы отныне напейся,
Русь избавляя от вражьих цепей!
Вновь предстанем пред родными ликами,
За отчизну, что предана.
Не падет держава великая
Под покровом войнов Перуна!
Лики отцов забытого древа
Донесут до потомков незримый ответ.
Глас из веков молвит о гневе,
Глаголя о правде Велесовых вед.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nagie palce śpiących gałęzi
To tak, jakby starsi ludzie rzucali zaklęcie.
Ślepe oczy i dusze ludzi,
Że pokłoniliśmy się nad obcym ukrzyżowaniem.
Twarze ojców zapomnianego drzewa
Niebawem otrzymają niewidzialną odpowiedź.
Głos z wieków mówi o gniewie,
Czasowniki o prawdzie Wed.
Powstanie rodu o oblicze Rusi
Głos do bogów z serc donosi!
Przysięgam na krew i honor,
Ja, twój potomek, wrócę na Ziemię!
Nagie gaje od paszczy ognia,
Łańcuchy wroga ograniczyły wolność.
Czarne plamy w biały dzień
Ponownie obmyje powstanie rodu!
Walcz w polu Jaru.
Oddaj Bogu dar światła.
Daj ci siłę wojownicy mają rację!
Daj wam dzisiaj, potężna chwała!
Mów do mnie, dziecko niebios,
Ku niebu wznieś krzyż mieczy.
Krwią wolności od teraz upijaj się,
Rosja pozbywa się łańcuchów wroga!
Ponownie staniemy przed rodzimymi twarzami,
Za zdradę ojczyzny.
Nie upadnie potęga Wielka
Pod osłoną wojen Peruna!
Twarze ojców zapomnianego drzewa
Niebawem otrzymają niewidzialną odpowiedź.
Głos z wieków mówi o gniewie,
Czasowniki o prawdzie Wed.