Аркона — Зов предков tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Зов предков", wykonawca: Аркона.
Tekst piosenki
Последние вздохи земли во мраке беззвездной ночи,
Страданье в объятиях тьмы — что видят тревожные очи.
Герои ушедших времен, что спят в позабытых курганах
Узрели, что мир поглощен чужою верой и славой.
То — спящие предки славян, давшие жизнь родноверам,
Возносят голос к Богам, кричат, сквозь серое небо:
«Мы молим и просим за вас, потомки могучих и славных,
Чтоб вера вернулась назад, туда, где она пребывала!
Мы канули в битве за честь, за веру, за Русь и свободу!
Потомок, ты все еще здесь? Так бейся за веру народа!
За веру, присущую нам, за веру, что с Русью держалась!".
Могучее сердце славян тревожно к груди прижималось.
Эй, предки! Мы слышим ваш зов. средь ночи во тьме, или в снах безмятежных!
Слышим, сквозь шорох ветров и видим, что Русь обуяла кромешная тьма,
Но скоро настанет то время, что кануло в вечность.
Мы снова вернем все назад и веру свою возродим НАВСЕГДА!!!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ostatnie westchnienia ziemi w mroku bezgwiezdnej nocy,
Cierpienie w objęciach ciemności-co widzą niepokojące Oczy.
Bohaterowie minionych czasów, którzy śpią w Zapomnianych kopcach
Zobaczyliśmy, że świat jest pochłonięty przez wiarę i chwałę innych.
To-uśpieni przodkowie Słowian, którzy dali życie rodnowerom,
Podnieśli głos do bogów, krzyczą, przez szare niebo:
"Modlimy się i prosimy za was, potomkowie potężnych i chwalebnych,
Aby wiara wróciła tam, gdzie przebywała!
Zatonęliśmy w bitwie o honor, wiarę, Ruś i wolność!
Potomku, wciąż tu jesteś? Więc walcz o wiarę ludu!
Za wiarę nieodłączną od nas, za wiarę, że trzymała się z Rosją!".
Potężne serce Słowian niespokojnie przytuliło się do piersi.
Hej, przodkowie! Słyszymy twoje wezwanie. w środku nocy w ciemności lub w snach pogodnych!
Słyszymy, przez szelest wiatrów i widzimy, że Rosja ogarnęła mrok,
Ale wkrótce nadejdzie czas, który zapadł w wieczność.
Przywrócimy wszystko z powrotem i przywrócimy naszą wiarę na zawsze!!!