Арктика — Небо в алмазах tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Небо в алмазах", wykonawca: Арктика.
Tekst piosenki
Как красиво все-таки сказал ты мне «прощай» —
И понимай, как хочешь, как хочешь поминай.
И всё, что было — закружила, забелила, замела.
Болела голова, а по губам тёк мёд —
Я только поняла, что время истечёт.
И все те карты, что ты выдал, я обратно сдала.
Ты далеко, но всё равно со мной;
Мне так легко и тяжело одной.
Я то грущу, то улыбаюсь сразу;
Думаю о тебе, смотрю на небо в алмазах.
Как красиво всё-таки меня ты целовал
И раскрывал бутон, цветы мои срезал.
И всё, что было, ослепило, как дурманом трава.
Кружилась голова и шел по телу ток,
Я только поняла наверно твой намёк,
Что отдала ему навеки, он уже не вернёт.
Ты далеко, но всё равно со мной;
Мне так легко и тяжело одной.
Я то грущу, то улыбаюсь сразу;
Думаю о тебе, смотрю на небо в алмазах.
Когда небо и земля обнимают меня,
Я вспоминаю, что лучше нет тебя.
Когда небо и земля забывают меня,
Я понимаю, что уже нет тебя.
Думаю о тебе, смотрю на небо в алмазах.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak pięknie powiedziałeś "Żegnaj".» —
I zrozum, jak chcesz, jak chcesz.
I wszystko, co było — zakręciłem, wybieliłem, zatarłem.
Bolała mnie głowa, a po wargach Tech miód —
Zdałam sobie sprawę, że czas się skończy.
Oddałam wszystkie karty, które wydałeś.
Jesteś daleko, ale nadal ze mną.;
To takie proste i trudne dla mnie.
Jestem smutny, a potem uśmiecham się od razu;
Myślę o Tobie, patrzę w niebo w diamentach.
Jak pięknie mnie całowałeś.
I otworzył pączek, odciął moje kwiaty.
I wszystko, co było, oślepiło jak zioło.
Kręciłem się w głowie i chodziłem po ciele prąd,
Chyba zrozumiałam Twoją aluzję.,
To, co mu dałam na zawsze, już nie wróci.
Jesteś daleko, ale nadal ze mną.;
To takie proste i trudne dla mnie.
Jestem smutny, a potem uśmiecham się od razu;
Myślę o Tobie, patrzę w niebo w diamentach.
Kiedy niebo i ziemia mnie obejmują,
Pamiętam, że lepiej nie być tobą.
Kiedy niebo i ziemia zapominają o mnie,
Wiem, że już cię nie ma.
Myślę o Tobie, patrzę w niebo w diamentach.