Арктика — Пожалуйста tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Пожалуйста", wykonawca: Арктика.
Tekst piosenki
Дальше не отступим,
Ближе не пристанем.
Знаешь, это глупо-
Все вот так оставить.
Лучше, чем со мною,
В жизни не бывает.
Хуже, чем со мною,
Сердце не страдает.
Пожалуйста, пожалуйста,
Открой мне двери.
Пожалуйста, пожалуйста,
Пусть нам не верят.
Но мы сильнее всех обид
И сожалений,
Мы-это то, что не горит,
В огне не тлеет.
Пожалуйста, пожалуйста,
Грустить не надо.
Пожалуйста, пожалуйста,
Мы будем рядом.
Нас не сумеют поломать
Чужие взгляды.
Таких, как ты, моя любовь,
Куют из стали.
Десять-это мало,
Двадцать-это сложно,
Но бои без правил
Больше невозможны.
Самое святое
Было между нами,
Самое немое
Мы без слов оставим.
Пожалуйста, пожалуйста,
Открой мне двери.
Пожалуйста, пожалуйста,
Пусть нам не верят.
Но мы сильнее всех обид
И сожалений,
Мы-это то, что не горит,
В огне не тлеет.
Пожалуйста, пожалуйста,
Грустить не надо.
Пожалуйста, пожалуйста,
Мы будем рядом.
Нас не сумеют поломать
Чужие взгляды.
Таких, как ты, моя любовь,
Куют из стали.
Пожалуйста, пожалуйста,
Открой мне двери.
Пожалуйста, пожалуйста,
Пусть нам не верят.
Но мы сильнее всех обид
И сожалений,
Мы-это то, что не горит,
В огне не тлеет.
Пожалуйста, пожалуйста,
Грустить не надо.
Пожалуйста, пожалуйста,
Мы будем рядом.
Нас не сумеют поломать
Чужие взгляды.
Таких, как ты, моя любовь,
Куют из стали.
Пожалуйста, пожалуйста…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie cofniemy się dalej.,
Nie zbliżymy się do przystani.
Wiesz, to głupie.-
Zostawić.
Lepiej niż ze mną.,
W życiu nie ma czegoś takiego.
Gorzej niż ze mną,
Serce nie cierpi.
Proszę, proszę.,
Otwórz mi drzwi.
Proszę, proszę.,
Niech nam nie wierzą.
Ale jesteśmy silniejsi od wszystkich urazów.
I żalu,
Jesteśmy tym, co się nie pali,
W ogniu nie tli się.
Proszę, proszę.,
Nie bądź smutny.
Proszę, proszę.,
Będziemy w pobliżu.
Nie zdołają nas złamać.
Czyjeś poglądy.
Takich jak ty, moja kochana.,
Kucie ze stali.
Dziesięć to niewiele,
Dwadzieścia jest trudne,
Ale walki bez zasad
Już niemożliwe.
Najświętsze
To było między nami.,
Najgłupsze
Zostawimy bez słów.
Proszę, proszę.,
Otwórz mi drzwi.
Proszę, proszę.,
Niech nam nie wierzą.
Ale jesteśmy silniejsi od wszystkich urazów.
I żalu,
Jesteśmy tym, co się nie pali,
W ogniu nie tli się.
Proszę, proszę.,
Nie bądź smutny.
Proszę, proszę.,
Będziemy w pobliżu.
Nie zdołają nas złamać.
Czyjeś poglądy.
Takich jak ty, moja kochana.,
Kucie ze stali.
Proszę, proszę.,
Otwórz mi drzwi.
Proszę, proszę.,
Niech nam nie wierzą.
Ale jesteśmy silniejsi od wszystkich urazów.
I żalu,
Jesteśmy tym, co się nie pali,
W ogniu nie tli się.
Proszę, proszę.,
Nie bądź smutny.
Proszę, proszę.,
Będziemy w pobliżu.
Nie zdołają nas złamać.
Czyjeś poglądy.
Takich jak ty, moja kochana.,
Kucie ze stali.
Proszę, proszę.…