Арктика — Сердце... tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Сердце...", wykonawca: Арктика.
Tekst piosenki
Сердце моё не дружит с головой.
Сердцу моему, он — самый родной!
Ты разбиваешь мне сердце в который раз.
Я не могу разлюбить тебя, но это — приказ!
Я заставляю молчать себя. Я буду немой.
Я повторяю, послушай, сердце — он мне чужой!
Но…
Сердце моё не дружит с головой.
Сердцу моему, он — самый родной!
Сердце моё отчаянно кричит.
Сердце моё, пожалуйста — молчи!
Но…
Сердце моё не дружит с головой.
Сердцу моему, он — самый родной!
Сердце моё не знает слова «Нет»,
Сердцу моему так нужен твой ответ!
Ты разбиваешь мне сердце, и Бог с тобой;
А я готова еще, ведь ты — мой герой!
Не понимаю сама, где были мои глаза,
Когда забыла я обо всём и сказала: «Да!»
Но…
Сердце моё не дружит с головой.
Сердцу моему, он — самый родной!
Сердце моё отчаянно кричит.
Сердце моё, пожалуйста — молчи!
Но…
Сердце моё не дружит с головой.
Сердцу моему, он — самый родной!
Сердце моё не знает слова «Нет»,
Сердцу моему так нужен твой ответ!
Сердце моё не дружит с головой.
Сердцу моему, он — самый родной!
Сердце моё не дружит с головой.
Сердцу моему, он — самый родной!
Сердце моё отчаянно кричит.
Сердце моё, пожалуйста — молчи!
Сердце моё не дружит с головой.
Сердцу моему, он — самый родной!
Сердце моё не знает слова «Нет»,
Сердцу моему так нужен твой ответ!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moje serce nie zaprzyjaźnia się z głową.
Do mojego serca, on jest najbardziej rodzimy!
Znowu łamiesz mi serce.
Nie mogę przestać cię kochać, ale to rozkaz!
Zmuszam się do milczenia. Będę niemowa.
Powtarzam, słuchaj, serce jest dla mnie obce!
Ale…
Moje serce nie zaprzyjaźnia się z głową.
Do mojego serca, on jest najbardziej rodzimy!
Moje serce rozpaczliwie krzyczy.
Moje serce, proszę — milcz!
Ale…
Moje serce nie zaprzyjaźnia się z głową.
Do mojego serca, on jest najbardziej rodzimy!
Moje serce nie zna słowa " Nie»,
Moje serce tak bardzo potrzebuje twojej odpowiedzi!
Łamiesz mi serce i Bóg jest z Tobą.;
A ja jestem gotowa, bo jesteś moim bohaterem!
Nie wiem, gdzie były moje oczy.,
Kiedy zapomniałam o wszystkim i powiedziałam: "tak!»
Ale…
Moje serce nie zaprzyjaźnia się z głową.
Do mojego serca, on jest najbardziej rodzimy!
Moje serce rozpaczliwie krzyczy.
Moje serce, proszę — milcz!
Ale…
Moje serce nie zaprzyjaźnia się z głową.
Do mojego serca, on jest najbardziej rodzimy!
Moje serce nie zna słowa " Nie»,
Moje serce tak bardzo potrzebuje twojej odpowiedzi!
Moje serce nie zaprzyjaźnia się z głową.
Do mojego serca, on jest najbardziej rodzimy!
Moje serce nie zaprzyjaźnia się z głową.
Do mojego serca, on jest najbardziej rodzimy!
Moje serce rozpaczliwie krzyczy.
Moje serce, proszę — milcz!
Moje serce nie zaprzyjaźnia się z głową.
Do mojego serca, on jest najbardziej rodzimy!
Moje serce nie zna słowa " Nie»,
Moje serce tak bardzo potrzebuje twojej odpowiedzi!