Арктика — Услышь меня tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Услышь меня", wykonawca: Арктика.
Tekst piosenki
я стала понимать, что медленно дышу, когда я появляюсь в твоем небе.
я стала замечать, что я не выношу движения ветров, которых нету.
отчетливо так вдруг пропало волшебство, и леденеют мои руки …
я стала различать любовь и теплоту, привычку, безразличие и холод
услышь меня — мы в тупике наших мыслей,
за маяком гаснет пристань и мы плывем в никуда
услышь меня — нам разорвать нужно в мыслях
искать причала нет смысла, нить оборвалась сама…
я стала ощущать, что кроме нас двоих есть кто-то третий на планете
я стала вдруг терять теченье твоих чувств — так изменяет направленье
я все еще жива, но я едва дышу, и вижу, что не ошибаюсь
я стала различать измену и тоску, боль в сердце пустоту и ревность
услышь меня — мы в тупике наших мыслей,
за маяком гаснет пристань и мы плывем в никуда
услышь меня — нам разорвать нужно в мыслях
искать причала нет смысла, нить оборвалась сама…
Tłumaczenie tekstu piosenki
uświadomiłam sobie, że powoli oddycham, kiedy pojawiam się na Twoim niebie.
zauważyłam, że nie znoszę ruchu wiatrów, których nie mam.
nagle Magia zniknęła, a moje ręce stają się zimne …
zacząłem rozróżniać miłość i ciepło, nawyk, obojętność i zimno
wysłuchaj mnie — jesteśmy w ślepym zaułku naszych myśli,
za latarnią gaśnie przystań i płyniemy donikąd
wysłuchaj mnie-musimy zerwać w myślach
nie ma sensu szukać nabrzeża, nić sama się zerwała…
poczułam, że poza nami jest ktoś trzeci na tej planecie.
zaczęłam nagle tracić Twoje uczucia-tak zmienia kierunek
wciąż żyję, ale ledwo oddycham i widzę, że się nie mylę
zaczęłam rozróżniać zdradę i tęsknotę, ból w sercu pustkę i zazdrość
wysłuchaj mnie — jesteśmy w ślepym zaułku naszych myśli,
za latarnią gaśnie przystań i płyniemy donikąd
wysłuchaj mnie-musimy zerwać w myślach
nie ma sensu szukać nabrzeża, nić sama się zerwała…