Arlindo Cruz — Dora / Samba de Arerê tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dora / Samba de Arerê", wykonawca: Arlindo Cruz.
Tekst piosenki
Com Deus e Nossa Senhora
Vou aqui. agora
E depois a Juiz de Fora
Porque chegou a hora
Vou por aí a fora
Vou chorar, meu bem (não chora)
Vou chorar, meu bem (não chora)
Vou procurar Aurora
Uma nega de Angola
Que morou na Glória
E que tem no nariz uma argola
A mulher do seu filho, sua nora
O nome dela
O nome dela é Dora
A Dora é minha senhora
Não toca a bola
Não bagunça o samba senão eu vou me embora
Até a viola, olha só como ela chora
Meu samba tem muito axé
Quer ver, vem dizer no pé
Escute o som do tantã
Tem samba até de manhã
Pra curar o desamor
E a tristeza afastar
Você que nunca sambou
Se liga, tem que sambar
Meu samba é de arerê
Quem samba não quer parar
Na hora do vamo vê
Meu samba é ruim de aturar
Tem o dom de resolver,
Deixar tudo no lugar
Você que nunca sambou
Se liga, tem que sambar
Vem ver, meu povo cantar
Vem ver, meu samba é assim
Amor, você pode provar
Mas deixe um pouquinho pra mim
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z Bogurodzicy
Będę tutaj. teraz
I po w Juiz di Fora
Ponieważ nadszedł czas
Jestem jakoś Na Zewnątrz
Będę płakać, mój dobry (nie płacze)
Będę płakać, mój dobry (nie płacze)
Będę szukał Aurora
Jeden zaprzecza, Angola
Który żył na chwałę
I co ma w nosie pierścień
Kobieta, jej syn, jej synowa
Jej imię
Ma na imię Dora.
Dora, moja pani.
Nie dotyka piłki
Nie bałagan, Samba, w przeciwnym razie będę choć
Dopóki nie łamie, wystarczy spojrzeć, jak ona płacze
Mój Samba ma dużo Ashe
Chcesz zobaczyć, przychodzi powiedzieć na nogi
Słuchaj dźwięku tantã
Zjedz sambę do rana
Aby wyleczyć niechęć
I smutek do odwrócenia
Ty że nigdy sambou
Jeśli Stop, musi sambar
Mój Samba ma arerê
Kto samba nie chce przestać
# Patrz
Mój samba źle znosić
Ma dar rozwiązania,
/ Align = "left" /
Ty że nigdy sambou
Jeśli Stop, musi sambar
Przychodzi zobaczyć, moi ludzie śpiewają
Przychodzi zobaczyć, mój samba tak
Miłość, można udowodnić
Ale zostaw trochę dla mnie