Arlindo Cruz — Entra no Clima / Para de Paradinha tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Entra no Clima / Para de Paradinha", wykonawca: Arlindo Cruz.
Tekst piosenki
Amiga, desliga esse papo de tristeza
Isola, faz figa, bate três vezes na mesa
Despacha a mandinga, manda embora a pururuca Agora que o samba esquentou
Tira esse grilo da cuca
Essa cara de quem ta carente
Não é condizente com tanta alegria
O samba ta quente
Armado o pagode
E você vem com essa de melancolia
Você sabe que o tempo não pára
Na verdade, amiga, o tempo voa
Vem pro samba, dá a volta por cima
E entra no clima que essa vida é boa
É boa, é boa, essa vida é muito boa
É boa, é boa, essa vida é muito boa
Esse jeito de quem ta sofrendo
Está destoando do nosso astral
Você assim ta feia, você assim vai mal
Abandona de vez esse pranto
Não fique no canto chorando à toa
Que apesar dos pesares, amiga
A vida é sofrida, mas ainda é boa
É boa, é boa, essa vida é muito boa
É boa, é boa, essa vida é muito boa
Se liga no papo, xará
Sem essa você vai quebrar
Você vem com briga
Tem sempre uma intriga pra me perturbar
Não venha com esse caô
Que a vida foi feita pra amar
Segura a tua barra
E para de marra pra não se atrasar
Vê se anda na linha
Pára de paradinha
E não vem com gracinha
Você tem que se modificar
Quero dizer que pra você pintou sujeira
Corre na cidade inteira
Que o bicho vai pegar
Não vai chorar igual Maria Madalena
Vagabundo não tem pena
De quem vive a vacilar
Vê se anda na linha
Pára de paradinha
E não vem com gracinha
Você tem que se modificar
Preste atenção que o pessoal da Piedade
Cheio de sagacidade
Anda louco pra te ver
Vê se devolve a grana da comunidade
Que é pra não virar saudade
É verdade, podes crer!
Vê se anda na linha
Pára de paradinha
E não vem com gracinha
Você tem que se modificar
Entrou no jogo duro na Vila da Penha
Trunfo é pau, madeira é lenha
Jogou rei, puxaram ás
Saiu voado, ô mané vê se te manca
Olha que o dono da banca
Já mandou correr atrás
Vê se anda na linha
Pára de paradinha
E não vem com gracinha
Você tem que se modificar
Vacilação foi na tendinha do Salgueiro
Abriu conta sem dinheiro
Dando o golpe do cartão
E no final virou motivo de esculacho
Foi descendo o morro abaixo
Levou tapa e sugestão
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziewczyna, wyłącz czat smutek
Izoluje, robi figa, puka trzy razy na stół
Pospiesz się do mandinga, powiedz chociaż pururuca teraz, że samba się nagrzewa
Układanie tego Świerszcza w głowie
Ten facet, którego ta brakuje
Nie ma takiej radości.
Samba ta gorąca
Uzbrojeni Pagoda
I pochodzą z tej melancholii
Wiesz, że czas się nie zatrzymuje
W rzeczywistości, dziewczyno, czas leci
Dostarczany pro samba, daje z powrotem do góry
I wpada w nastrój, że to życie jest dobre
To jest dobre, to jest dobre, to jest bardzo dobre
To jest dobre, to jest dobre, to jest bardzo dobre
Kto cierpi?
Jesteś destoando naszego astralnego
Jesteś tak brzydka, że będzie Ci też źle.
/ Align = "left" /
Nie pobyt w kącie płacze na próżno
Że pomimo wszystkich trudności, dziewczyno
Życie jest, cierpiał, ale nadal dobrze
To jest dobre, to jest dobre, to jest bardzo dobre
To jest dobre, to jest dobre, to jest bardzo dobre
Jeśli Stop na czacie, imiennik
Bez tego złamiesz
Przychodzisz do walki
Zawsze jest intryga, by mnie niepokoić
Nie wymyślił tej drogi nic
Że życie zostało stworzone cię kochać
Bezpieczne twój panel
I dla Marrakeszu, aby nie spóźnić się
Widzisz, jeśli chodzi na linii
Przestaje paradinha
I nie pochodzi z Cuties
Musisz zmienić
Chodzi mi o to, że narysowałeś błoto.
Działa na całe miasto
Co stworzy odebrać
Nie będzie płakać równa się Maria Magdalena
Włóczęga, nie rób tego.
Kto mieszka się wahać
Widzisz, jeśli chodzi na linii
Przestaje paradinha
I nie pochodzi z Cuties
Musisz zmienić
Należy pamiętać, że personel pobożności
Pełen dowcipu
Szaleje na widok Ciebie.
Zobacz, jeśli zwraca pieniądze społeczności
Że nie mogę odwrócić tęsknoty
To prawda, możesz w to uwierzyć!
Widzisz, jeśli chodzi na linii
Przestaje paradinha
I nie pochodzi z Cuties
Musisz zmienić
Wszedł do gry bardzo ciężko w Wieś Peña
Atutem jest drewno, drewno to drewno opałowe
Rzucił Król, wyciągnął Asa
Wyszedł skrzydlaty, f Manet widzi, jeśli kuleje
Zobacz, co właściciel banku
Kazał już uciekać.
Widzisz, jeśli chodzi na linii
Przestaje paradinha
I nie pochodzi z Cuties
Musisz zmienić
Strach był w tendinha wierzby
Otworzył konto bez pieniędzy
Dając karty zamachu
I w końcu okazało się powodem esculacho
Był w dół stoku poniżej
Wziął wykończenia i Rady