Arlo Guthrie — All Work Together tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All Work Together", wykonawca: Arlo Guthrie.
Tekst piosenki
My mommy told me an' the teacher told me, too
There’s all kinds of work that I can do:
Dry my dishes, sweep my floor
But if we all work together it won’t take very long
We all work together with a wiggle and a giggle
We all work together with a giggle and a grin
We all work together with a wiggle and a giggle
We all work together with a giggle and a grin
My sister told me
Brother told me, too
Lots an' lotsa work
That I can do
I can bring her candy
Bring him gum
But if we all work together
Hadn’t oughtta take long. So
We all work together with a wiggle and a giggle
We all work together with a giggle and a grin
We all work together with a wiggle and a giggle
We all work together with a giggle and a grin
My daddy said
And my grandpaw, too
There’s work, worka, work
For me to do
I can paint my fence
Mow my lawn
But if we all work together
Well, it shouldn’t take long. So
We all work together with a wiggle and a giggle
We all work together with a giggle and a grin
We all work together with a wiggle and a giggle
We all work together with a giggle and a grin
I tell Mama an' Daddy
Grampaw an' Granmaw, too
I tell my sister an' my brother
Lotsa work for you to do
You can bring me pennie
And candy and gum;
But if we all work together
'Twon't take so very long. And so
We all work together with a wiggle and a giggle
We all work together with a giggle and a grin
We all work together with a wiggle and a giggle
We all work together with a giggle and a grin
We all work together with a wiggle and a giggle
We all work together with a giggle and a grin
We all work together with a wiggle and a giggle
We all work together with a giggle and a grin
With a wiggle and a giggle and a google and a goggle
And a jigger and a jagger and a giggle and a grin
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mama mi powiedziała, nauczyciel też.
Jest wiele rzeczy, które mogę zrobić.:
Such my dishes, sweep my floor
Ale jeśli będziemy współpracować, to nie potrwa długo.
Wszyscy pracujemy razem, poruszając się i chichotając.
Wszyscy pracujemy razem z chichotem i uśmiechem
Wszyscy pracujemy razem, poruszając się i chichotając.
Wszyscy pracujemy razem z chichotem i uśmiechem
Moja siostra powiedziała mi
Brat też mi powiedział.
Dużo pracy.
That I can do
Mogę przynieść jej cukierki.
Przynieś mu gumę.
Ale jeśli będziemy pracować razem
To nie powinno długo potrwać. Więc
Wszyscy pracujemy razem, poruszając się i chichotając.
Wszyscy pracujemy razem z chichotem i uśmiechem
Wszyscy pracujemy razem, poruszając się i chichotając.
Wszyscy pracujemy razem z chichotem i uśmiechem
Mój tata powiedział
I mój dziadek też.
Jest praca, worka, praca
For me to do
Mogę pomalować mój płot.
Skoś mój trawnik
Ale jeśli będziemy pracować razem
To nie potrwa długo. Więc
Wszyscy pracujemy razem, poruszając się i chichotając.
Wszyscy pracujemy razem z chichotem i uśmiechem
Wszyscy pracujemy razem, poruszając się i chichotając.
Wszyscy pracujemy razem z chichotem i uśmiechem
I tell Mama and ' Daddy
Grampaw an ' Granmawzobacz też
I tell my sister and ' my brother
Dużo pracy dla Ciebie
Możesz mi przynieść pennie.
And candy and gum;
Ale jeśli będziemy pracować razem
To nie potrwa długo. A więc
Wszyscy pracujemy razem, poruszając się i chichotając.
Wszyscy pracujemy razem z chichotem i uśmiechem
Wszyscy pracujemy razem, poruszając się i chichotając.
Wszyscy pracujemy razem z chichotem i uśmiechem
Wszyscy pracujemy razem, poruszając się i chichotając.
Wszyscy pracujemy razem z chichotem i uśmiechem
Wszyscy pracujemy razem, poruszając się i chichotając.
Wszyscy pracujemy razem z chichotem i uśmiechem
/ Align = "left" /
And a jigger and a jagger and a chichot and a grin