Arlo Guthrie — Days Are Short tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Days Are Short", wykonawca: Arlo Guthrie.
Tekst piosenki
Days are short, and I ain’t down
The sun is on the hill
Looking in my suitcase for a friend
The door was opened wide
You know I lost a little pride
And inside it was just another man
Every day another man reaches out his hand
Every moment there’s a shifting in the sand
Every whisper in the wind
Brings a good man back again
Settle me down in my dreams tonight
Tomorrow’s another day to blow my blues away
Lots of folks will tell you that
A man can go thru' life
Taking what he wants along the way
But until all men are freed
Each one gets but what he needs
The experience of living every day
I woke up this morning
I awoke upon my knees
Crying oo-wee, I don’t know where I am
I feel just like a clown
Every time I move around
Because, after all, I’m just another man
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dni są krótkie, a ja nie jestem w dołku
The sun is on the hill
Szukam przyjaciela w walizce.
Drzwi były szeroko otwarte.
Wiesz, straciłem trochę dumy.
A w środku był tylko inny człowiek.
Każdego dnia inny mężczyzna wyciąga rękę
W każdej chwili jest zmiana w piasku
Every whisper in the wind
Brings a good man back again
Settle me down In my dreams tonight
Tomorrow ' s another day to blow my blues away
Wielu ludzi powie Ci, że
A man can go thru ' life
Biorąc po drodze, co chce.
Ale dopóki wszyscy ludzie nie zostaną uwolnieni
Każdy dostaje to, czego potrzebuje.
Doświadczenie życia każdego dnia
Obudziłem się dziś rano.
Obudziłem się na kolanach.
Nie wiem, gdzie jestem.
Czuję się jak klaun.
Every time I move around
Bo w końcu jestem tylko kolejnym człowiekiem.