Arlo Guthrie — Estadio Chile tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Estadio Chile", wykonawca: Arlo Guthrie.
Tekst piosenki
We are 5,000 — here in this little part of the city
We are 5,000 — how many more will there be?
In the whole city, and in the country 10,000 hands
Which could seed the fields, make run the factories
How much humanity — now with hunger, pain, panic and terror?
There are six of us — lost in space among the stars
One dead, one beaten like I never believed a human could be so beaten
The other four wanting to leave all the terror
One leaping into space, other beating their heads against the wall
All with gazes fixed on death
The military carry out their plans with precision;
Blood is medals for them, Slaughter is the badge of heroism
Oh my God — is this the world you created?
Was it for this, the seven days, of amazement and toil?
The blood of companero Presidente is stronger than bombs
Is stronger than machine guns
O you song, you come out so badly when I must sing — the terror!
What I see I never saw. What I have felt, and what I feel must come out!
«Hara brotar el momento! Hara brotar el momento!»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest nas 5,000 w tej małej części miasta.
Jest nas 5000-ilu ich będzie?
W całym mieście i na wsi 10,000 rąk
Które mogą zasiać pola, uruchomić fabryki
Ile człowieczeństwa - teraz z głodem, bólem, paniką i przerażeniem?
Jest nas sześcioro-Zagubieni w kosmosie wśród gwiazd
Jeden martwy, drugi pobity, jak nigdy nie wierzyłem, że człowiek może być tak pobity.
Pozostała czwórka chce opuścić cały terror
Jeden skacze w kosmos, drugi bije głową o ścianę.
/ Align = "left" /
Wojsko realizuje swoje plany z precyzją;
Krew jest dla nich medalami, rzeź jest odznaką heroizmu
O mój Boże-czy to jest ten świat, który stworzyłeś?
Czy to było dla tego, siedem dni zdumienia i trudu?
Krew companero Presidente jest silniejsza od bomb
Jest silniejszy od karabinów maszynowych.
Ty śpiewasz, wychodzisz tak źle, kiedy ja muszę śpiewać-terror!
Nigdy nie widziałem tego, co widzę. To, co czułem, i to, co czuję, musi wyjść na jaw!
"Hara brotar el momento! Hara brotar el momento!»