Arlo Guthrie — Go Down Moses tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Go Down Moses", wykonawca: Arlo Guthrie.
Tekst piosenki
When Israel was in Egypt’s Land,
Let my people go,
Oppressed so hard they could not stand,
Let my people go.
Go down, Moses,
Way down in Egypt’s Land.
Tell ol' Pharoah,
Let my people go.
Thus saith the Lord, bold Moses said,
Let my people go,
If not, I’ll smite your first-born dead,
Let my people go.
No more shall they in bondage toil,
Let my people go,
Let them come out with Egypt’s spoil,
Let my people go.
We need not always weep and mourn,
Let my people go,
And wear these slavery chains forlorn,
Let my people go.
Your foes shall not before you stand,
Let my people go,
And you’ll possess fair Canaan’s land,
Let my people go.
O let us all from bondage flee,
Let my people go,
And let us all in Christ be free,
Let my people go.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy Izrael był w ziemi Egipskiej,
Wypuść moich ludzi.,
Uciśnieni tak mocno, że nie mogli wytrzymać.,
Wypuść moich ludzi.
Zejdź na dół, Mojżeszu.,
Na ziemi Egipskiej.
Tell ol ' Pharoah,
Wypuść moich ludzi.
Tak mówi Pan, śmiały Mojżesz powiedział,
Wypuść moich ludzi.,
Jeśli nie, zabiję twojego pierworodnego martwego.,
Wypuść moich ludzi.
No more shall they in bondage toil,
Wypuść moich ludzi.,
Niech wyjdą z łupem Egiptu,
Wypuść moich ludzi.
Nie musimy zawsze płakać i opłakiwać,
Wypuść moich ludzi.,
And wear these slavery chains forlorn,
Wypuść moich ludzi.
Twoi wrogowie nie staną przed tobą,
Wypuść moich ludzi.,
I posiądziesz ziemię fair Canaan.,
Wypuść moich ludzi.
O let us all from bondage Run,
Wypuść moich ludzi.,
I pozwól nam wszystkim w Chrystusie być wolnymi,
Wypuść moich ludzi.