Arlo Guthrie — Major Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Major Blues", wykonawca: Arlo Guthrie.
Tekst piosenki
There’s sometimes I don’t believe in nothing
Sometimes I do That’s why it hurts to believe in you
Though I know that pain and sorrow
Ain’t nothing new
It really hurts to be hurt by you
Lost my job to no one
Lost my baby to another man
That’s what I get for going to 'Nam
Give my life to my country
Now they put me on the welfare line
No it won’t be water but fire next time
Sometimes I want to go back to the city
Where I spent my youth
Where I had nothing and nothing to lose
Someday when this country needs a helping hand
And they want mine
l’ll tell them «Buddy just get in line»
And when my baby comes back crying
Cause her lover ain’t around no more
I’ll kick that smart ass out the door
There’s times I don’t believe in nothing
Sometimes I do That’s why it hurts to believe in you
Though I know that pain and sorrow
Ain’t nothing new
It really hurts to be hurt by you
It really hurts to be hurt by you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czasami w nic nie wierzę.
Czasami tak robię dlatego to boli wierzyć w ciebie
Choć wiem, że ból i smutek
Ain ' t nothing new
To naprawdę boli być zranionym przez Ciebie.
Straciłem pracę dla nikogo.
Lost my baby to another man
To właśnie dostaję za wyjazd do Wietnamu.
Give my life to my country
A teraz Dali mnie na linię opieki społecznej.
Nie, to nie będzie woda, ale ogień następnym razem.
Sometimes I want to go back to the city
Gdzie spędziłem młodość
Gdzie nie miałem nic i nic do stracenia
Pewnego dnia, kiedy ten kraj potrzebuje pomocnej dłoni
I chcą mojego
powiem im:»
And when my baby comes back crying
Bo jej kochanka już nie ma
Wykopię tego mądralę za drzwi.
Czasami w nic nie wierzę.
Czasami tak robię dlatego to boli wierzyć w ciebie
Choć wiem, że ból i smutek
Ain ' t nothing new
To naprawdę boli być zranionym przez Ciebie.
To naprawdę boli być zranionym przez Ciebie.