Arlo Guthrie — Manzanillo Bay tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Manzanillo Bay", wykonawca: Arlo Guthrie.
Tekst piosenki
Some times when the sun goes down
And I’m lost in some other town
My thoughts may drift away
To Manzanillo Bay
And I can see a fisherman
His day’s catch Iying on the sand
Underneath the palms that sway
Over Manzanillo Bay
Now I’m missing your silver moon
Black sands and your blue lagoon
Some day I would like to be Back next to your shining sea
Drinking rum from a conch shell
Caught up in your magic spell
Some day I would like to go Back down to Mexico
I remember your fields of cane
Your warm breezes and jungle rains
And watching the children play
Over Manzanillo Bay
And out in your market square
The women sing out to sell their wares
I’ve got fresh shrimp today
From Manzanillo Bay
And under the spell of night
The bay reflecting the harbor light
You can hear the guitar play
Over Manzanillo Bay
And if you’re thinking about romance
And you’re willing to take a chance
Just pick any small cafe
In Manzanillo Bay
Some times when the sun goes down
And I’m lost in some other town
My thoughts may drift away
To Manzanillo Bay
Tłumaczenie tekstu piosenki
Some times when the sun goes down
I zgubiłem się w innym mieście
Moje myśli mogą odpłynąć
Do Zatoki Manzanillo
I widzę rybaka
"His day' s catch Iying on the sand"
Pod kołysanymi dłońmi
Nad Zatoką Manzanillo
Teraz Tęsknię za twoim srebrnym księżycem.
Black sands and your blue lagoon
Pewnego dnia chciałbym wrócić do twojego lśniącego morza.
Picie rumu z muszli konchy
"Caught up in your magic spell"
Pewnego dnia chciałbym wrócić do Meksyku.
Pamiętam Twoje pola trzciny
Twoja ciepła bryza i deszcz dżungli
I oglądanie zabawy dzieci
Nad Zatoką Manzanillo
I na twoim rynku
Kobiety śpiewają, by sprzedawać swoje towary.
Mam dziś świeże krewetki.
Z Zatoki Manzanillo
And under the spell of night
The bay reflecting the harbor light
Słychać grę gitary
Nad Zatoką Manzanillo
A jeśli myślisz o romansie
I jesteś gotów zaryzykować
Wybierz jakąś małą kawiarnię.
W Zatoce Manzanillo
Some times when the sun goes down
I zgubiłem się w innym mieście
Moje myśli mogą odpłynąć
Do Zatoki Manzanillo