Arlo Guthrie — Shackles and Chains tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shackles and Chains", wykonawca: Arlo Guthrie.
Tekst piosenki
On a long lonesome Journey I’m going
Oh darling, and please don’t you cry
Though in shackles and chains they will take me In prison to stay till I die
And at night through the bars
I gaze at the stars
And I long for your kisses in vain
A piece of stone I will use for my pillow
While I’m sleeping in shackles and chains
Put your arms thru these bars once, my darlin'
Let me kiss those sweet lips that I love best
In heartache you’re my consolation
In sorrow my haven of rest
And at night through the bars
I will gaze at the stars
The plans that we made were in vain
A piece of stone I will use as my pillow
While I’m sleeping in shackles and chains
Tłumaczenie tekstu piosenki
W długą samotną podróż idę
Och kochanie, i proszę nie płacz
Choć w kajdanach i łańcuchach, zabiorą mnie do więzienia, by zostać aż do śmierci.
I nocą przez kraty
Patrzę w gwiazdy
I Pragnę twych pocałunków na próżno
Kawałek kamienia użyję na poduszkę.
Kiedy śpię w kajdanach i łańcuchach
Put your arms thru through these bars once, my darlin'
Pozwól mi pocałować te słodkie usta, które kocham najbardziej
W bólu serca jesteś moją pociechą
W smutku moja przystań odpoczynku
I nocą przez kraty
Będę patrzeć w gwiazdy
Nasze plany poszły na marne.
Kawałek kamienia użyję jako poduszkę
Kiedy śpię w kajdanach i łańcuchach