Arlo Guthrie — Shenandoah tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shenandoah", wykonawca: Arlo Guthrie.
Tekst piosenki
The Missouri, she’s a might river
Away you rolling river
The red man’s camp lies on her borders
Away, we’re bound away across the wide
Missouri
A white man loved an Indian maiden
Away you rolling river
With notions sweet his canoe was laden
Away, we’re bound away across the wide
Missouri
O Shenandoah, I love your daughter
Away you rolling river
I’ll take her 'cross the rolling water
Away, we’re bound away across the wide
Missouri
The chief disdained the trader’s dollars
Away you rolling river
My daughter never you shall follow
Away, we’re bound away across the wide
Missouri
At last there came a Yankee skipper
Away you rolling river
He winked his eye, and he tipped his flipper
Away, we’re bound away across the wide
Missouri
He sold the chief that fire-water
Away you rolling river
And 'cross the river he stole his daughter
Away, we’re bound away across the wide
Missouri
O Shenandoah, I long to hear you
Away you rolling river
Across the wide and rolling water
Away, we’re bound away across the wide
Missouri
Tłumaczenie tekstu piosenki
Missouri, to rzeka mocy.
Away you rolling river
Obóz czerwonych leży na jej granicach.
/ Align = "left" / Spacewatch
Missouri
Biały człowiek kochał hinduską pannę
Away you rolling river
/ Align = "left" /
/ Align = "left" / Spacewatch
Missouri
O Shenandoah, kocham twoją córkę
Away you rolling river
Zabiorę ją przez toczącą się wodę.
/ Align = "left" / Spacewatch
Missouri
Szef gardził dolarami handlowca.
Away you rolling river
Moja córko, nigdy nie pójdziesz za mną.
/ Align = "left" / Spacewatch
Missouri
W końcu przyszedł jankeski kapitan.
Away you rolling river
Mrugnął okiem i przechylił płetwę.
/ Align = "left" / Spacewatch
Missouri
Sprzedał wodzowi ogień-wodę.
Away you rolling river
I przekroczył rzekę. ukradł mu córkę.
/ Align = "left" / Spacewatch
Missouri
O Shenandoah, i long to hear you
Away you rolling river
Across the wide and rolling water
/ Align = "left" / Spacewatch
Missouri